創世記 49:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 雅各囑咐眾子完畢後，就把腳收在床上斷了氣，歸到他祖先那裏去了。

更多版本

當代譯本

³³ 雅各囑咐完眾子，把腳收到床上，嚥了氣，歸到他祖先那裡。

新譯本

³³ 雅各對他的眾子囑咐完了，就把雙腳收回床上，氣絕而死，歸到他的親族那裡去了。

中文標準譯本

³³ 雅各吩咐完了兒子們，就把腳收到床榻上，然後斷了氣，歸到他的先人那裡了。

新標點和合本 上帝版

³³ 雅各囑咐眾子已畢，就把腳收在牀上，氣絕而死，歸他列祖那裏去了。

新標點和合本 神版

³³ 雅各囑咐眾子已畢，就把腳收在牀上，氣絕而死，歸他列祖那裏去了。

和合本修訂版

³³ 雅各囑咐眾子完畢後，就把腳收在床上斷了氣，歸到他祖先那裏去了。

創世記 49:33 交叉參考

創世記 15:5

於是耶和華帶他到外面，說：「你向天觀看，去數星星，你能數得清嗎？」又對他說：「你的後裔將要如此。」

創世記 25:17

以實瑪利一生的歲數是一百三十七歲，斷氣而死，歸到他祖先那裏。

創世記 25:8

亞伯拉罕壽高年邁，安享天年，息勞而終，歸到他祖先那裏。

創世記 35:29

以撒年紀老邁，安享天年，息勞而終，歸到他祖先那裏。他兩個兒子以掃和雅各把他安葬了。

創世記 49:1

雅各叫了他的兒子來，說：「你們都來聚集，讓我把你們日後要遇到的事告訴你們。

創世記 49:29

他又吩咐他們說：「我快要歸到我祖先那裏。你們要將我葬在赫人以弗崙田間的洞裏，與我的祖先在一處，

創世記 49:32

那塊田和田間的洞是向赫人買的。」

創世記 50:1

約瑟伏在他父親的臉上，在他臉上哭，又親他。

列王紀下 13:14

以利沙得了致命的病，以色列王約阿施下來看他，伏在他臉上哭泣，說：「我父啊！我父啊！以色列的戰車和騎兵啊！」

列王紀下 13:20

以利沙死了，人把他埋葬了。新的一年，摩押人成羣結隊入侵境內。

約伯記 14:10

但壯士一死就消逝了； 人一氣絕，他在何處呢？

約伯記 30:23

我知道你要使我歸於死亡， 到那為眾生所定的陰宅。

約伯記 5:26

你必壽高年邁才歸墳墓， 好像禾捆按時收藏。

傳道書 12:7

塵土仍歸於地，像原來一樣，氣息仍歸於賜氣息的　神。

路加福音 2:29

「主啊，如今可以照你的話， 容你的僕人安然去世；

使徒行傳 7:15

於是雅各下了埃及，後來他和我們的祖宗都死在那裏；

希伯來書 11:22

因着信，約瑟臨終的時候提到以色列人將來要出埃及，並為自己的骸骨留下遺言。

希伯來書 12:23

有名字記錄在天上眾長子的盛會，有審判眾人的　神和成為完全的義人的靈魂，