創世記 4:3 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版3 過了一些日子,該隱拿地裏的出產為供物獻給耶和華; 參見章節更多版本當代譯本3 過了些日子,該隱把地裡的出產當祭物獻給耶和華, 參見章節新譯本3 有一天,該隱把地裡的出產拿來,當作禮物獻給耶和華。 參見章節中文標準譯本3 過了一些日子,該隱帶來土地的出產,作為供物獻給耶和華; 參見章節新標點和合本 上帝版3 有一日,該隱拿地裏的出產為供物獻給耶和華; 參見章節新標點和合本 神版3 有一日,該隱拿地裏的出產為供物獻給耶和華; 參見章節和合本修訂版3 過了一些日子,該隱拿地裏的出產為供物獻給耶和華; 參見章節 |