Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




創世記 37:20 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

20 現在,來吧!我們把他殺了,丟在一個坑裏,就說有惡獸把他吃了。我們且看他的夢將來怎麼樣。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 來吧!我們殺了他,把他扔在井裡,就說有野獸把他吃掉了,看他的夢怎麼實現。」

參見章節 複製

新譯本

20 來吧,我們把他殺了,丟在一個枯井裡,就說有猛獸把他吃了。我們要看看他的夢將來要怎麼樣。”

參見章節 複製

中文標準譯本

20 來吧!我們把他殺了,扔到一個坑裡,然後說有惡獸把他吃掉了;我們倒要看看他的夢將來會怎樣!」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 來吧!我們將他殺了,丟在一個坑裏,就說有惡獸把他吃了。我們且看他的夢將來怎麼樣。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 來吧!我們將他殺了,丟在一個坑裏,就說有惡獸把他吃了。我們且看他的夢將來怎麼樣。」

參見章節 複製

和合本修訂版

20 現在,來吧!我們把他殺了,丟在一個坑裏,就說有惡獸把他吃了。我們且看他的夢將來怎麼樣。」

參見章節 複製




創世記 37:20
25 交叉參考  

他們彼此說:「看哪!那做夢的來了。


猶大對他的兄弟們說:「我們殺我們的弟弟,遮掩他的血有甚麼好處呢?


派人把長袍送到他們的父親那裏,說:「我們發現這個, 請認一認,是不是你兒子的外衣?」


他認出來,就說:「這是我兒子的外衣,惡獸把他吃了,約瑟一定被撕碎了!」


約瑟對他兄弟們說:「我就是約瑟。我的父親還在嗎?」他兄弟們不敢回答他,因為他們在他面前都很驚惶。


神人就去了,在路上有隻獅子遇見他,把他咬死。他的屍體倒在路上,驢站在屍體旁邊,獅子也站在屍體旁邊。


他轉過身來瞪着他們,奉耶和華的名詛咒他們。於是有兩隻母熊從林中出來,撕裂他們當中的四十二個孩童。


他們彼此勉勵,設下惡計; 他們商量,暗設圈套, 說:「誰能看見呢?」


我兒啊,罪人若引誘你, 你不可隨從。


因為他們的腳奔跑行惡, 他們急速殺人流血。


隱藏怨恨的,有說謊的嘴唇; 口出毀謗的,是愚昧人。


憤怒為殘忍,怒氣像狂瀾, 惟有嫉妒,誰能擋得住呢?


遮掩自己過犯的,必不順利; 承認且離棄過犯的,必蒙憐憫。


就是高傲的眼,撒謊的舌, 殺害無辜的手,


你們曾說: 「我們已與死亡立約, 與陰間結盟, 不可擋的鞭子揮過時, 必不臨到我們; 因我們以謊言為避難所, 靠虛假來藏身」;


我對你們說地上的事,你們尚且不信,若對你們說天上的事,如何能信呢?


我們從前也是無知、悖逆、受迷惑,作各樣私慾和宴樂的奴隸,在惡毒、嫉妒中度日,是可恨的,而且彼此相恨。


現在,看哪,我知道你一定會作王,以色列的國必要堅立在你手裏。


掃羅動身,帶領以色列人中挑選的三千精兵下到西弗的曠野,要在那裏尋索大衛。


跟著我們:

廣告


廣告