創世記 31:48 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版48 拉班說:「今日這石堆成為你我之間的證據。」因此這地方名叫迦累得, 參見章節更多版本當代譯本48 拉班說:「今日,這石堆是你我之間的憑證。」因此,那地方名叫迦累得, 參見章節新譯本48 拉班說:“今天這堆石頭是你我之間的證據。”因此它名叫迦累得, 參見章節中文標準譯本48 拉班說:「今天,這石堆就是你我之間的見證。」因此,這石堆名叫迦累得, 參見章節新標點和合本 上帝版48 拉班說:「今日這石堆作你我中間的證據。」因此這地方名叫迦累得, 參見章節新標點和合本 神版48 拉班說:「今日這石堆作你我中間的證據。」因此這地方名叫迦累得, 參見章節和合本修訂版48 拉班說:「今日這石堆成為你我之間的證據。」因此這地方名叫迦累得, 參見章節 |