創世記 30:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 收割麥子的時候，呂便到田裏去，找到曼陀羅草，就拿給他的母親利亞。拉結對利亞說：「請你給我一些你兒子的曼陀羅草吧。」

更多版本

當代譯本

¹⁴ 在收麥子的季節，呂便在田間找到一些風茄，拿回家給母親利亞。拉結對利亞說：「請給我一些你兒子找到的風茄。」

新譯本

¹⁴ 到了收割麥子的時候，流本出去，在田間找到了一些風茄，就拿來給他母親利亞。拉結對利亞說：“請你把你兒子的風茄分一些給我。”

中文標準譯本

¹⁴ 在收割小麥的日子裡，魯本出去，在田野中找到一些風茄，就把它們帶回來給他母親莉亞。拉結對莉亞說：「請把你兒子的風茄給我一些。」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 割麥子的時候，呂便往田裏去，尋見風茄，拿來給他母親利亞。拉結對利亞說：「請你把你兒子的風茄給我些。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 割麥子的時候，呂便往田裏去，尋見風茄，拿來給他母親利亞。拉結對利亞說：「請你把你兒子的風茄給我些。」

和合本修訂版

¹⁴ 收割麥子的時候，呂便到田裏去，找到曼陀羅草，就拿給他的母親利亞。拉結對利亞說：「請你給我一些你兒子的曼陀羅草吧。」

創世記 30:14 交叉參考

創世記 25:30

以掃對雅各說：「我累死了，請你讓我吃這紅的，這紅的湯吧！」因此以掃又叫以東。

創世記 30:15

利亞對她說：「你奪走了我的丈夫還是小事嗎？你還要奪取我兒子的曼陀羅草嗎？」拉結說：「今夜他可以與你同寢，來交換你兒子的曼陀羅草。」

創世記 30:16

到了晚上，雅各從田裏回來，利亞出來迎接他，說：「你要與我同寢，因為我真的用我兒子的曼陀羅草把你雇下了。」那一夜，雅各就與她同寢。

雅歌 7:13

曼陀羅草散發香味， 在我們的門內有各樣新陳佳美的果子； 我的良人，這都是我為你保存的。

以西結書 48:25

靠着西緬的地界，從東到西，是以薩迦的一份。