創世記 25:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 亞伯拉罕壽高年邁，安享天年，息勞而終，歸到他祖先那裏。

更多版本

當代譯本

⁸ 享盡天年，壽終正寢，歸到他祖先那裡。

新譯本

⁸ 亞伯拉罕壽高年老，享盡天年，氣絕而死，歸到他的先人那裡去了。

中文標準譯本

⁸ 亞伯拉罕年邁高齡，盡享天年，氣絕而死，歸到他的先人那裡。

新標點和合本 上帝版

⁸ 亞伯拉罕壽高年邁，氣絕而死，歸到他列祖那裏。

新標點和合本 神版

⁸ 亞伯拉罕壽高年邁，氣絕而死，歸到他列祖那裏。

和合本修訂版

⁸ 亞伯拉罕壽高年邁，安享天年，息勞而終，歸到他祖先 那裏。

創世記 25:8 交叉參考

創世記 15:15

至於你，你要平平安安歸到你祖先那裏，必享長壽，被人埋葬。

創世記 25:17

以實瑪利一生的歲數是一百三十七歲，斷氣而死，歸到他祖先那裏。

創世記 25:7

這是亞伯拉罕一生的年日，他活了一百七十五年。

創世記 35:18

她快要死，還有一口氣的時候，就給她兒子起名叫便‧俄尼；他父親卻給他起名叫便雅憫。

創世記 37:35

他的兒女都起來安慰他，他卻不肯受安慰，說：「我必哀傷着下陰間，到我兒子那裏。」約瑟的父親就為他哀哭。

創世記 49:29

他又吩咐他們說：「我快要歸到我祖先那裏。你們要將我葬在赫人以弗崙田間的洞裏，與我的祖先在一處，

創世記 49:33

雅各囑咐眾子完畢後，就把腳收在床上斷了氣，歸到他祖先那裏去了。

創世記 50:13

他們把他送到迦南地，葬在幔利對面的麥比拉田間的洞裏；那田是亞伯拉罕向赫人以弗崙買來作墳地的產業。

歷代志上 23:1

大衛年紀老邁，日子滿足，就立他兒子所羅門作以色列的王。

歷代志上 29:28

他死的時候年紀老邁，日子滿足，享盡榮華富貴。他的兒子所羅門接續他作王。

歷代志下 24:15

耶何耶大年紀老邁，日子滿足而死，死的時候年一百三十歲。

約伯記 41:32

牠使走過以後的路發光， 令人覺得深淵如同白髮。

約伯記 42:17

這樣，約伯年紀老邁，日子滿足而死。

約伯記 5:26

你必壽高年邁才歸墳墓， 好像禾捆按時收藏。

箴言 20:29

強壯是青年的榮耀； 白髮為老人的尊榮。

耶利米書 6:11

因此我被耶和華的憤怒充滿，難以忍受。 「你要把它倒在街上孩童 和成羣的年輕人身上， 他們連夫帶妻， 年長者與高齡的人都必被擒拿。

民數記 20:24

「亞倫要歸到他祖先那裏。他必不得進入我所賜給以色列人的地，因為你們在米利巴水的事上違背了我的指示。

民數記 27:13

看了以後，你也必歸到你祖先那裏，像你哥哥亞倫歸去一樣。

使徒行傳 12:23

希律不歸榮耀給　神，所以主的使者立刻擊打他，他被蟲咬，就斷了氣。

使徒行傳 13:36

大衛在世的時候，遵行了　神的旨意就長眠了，歸到他祖宗那裏，已見朽壞；

使徒行傳 5:10

她立刻仆倒在彼得腳前，斷了氣。那些年輕人進來，見她已經死了，就把她抬出去，埋在她丈夫旁邊。

使徒行傳 5:5

亞拿尼亞一聽見這些話，就仆倒，斷了氣；所有聽見的人都非常懼怕。

申命記 32:50

你必死在你所登的山上，歸到你祖先那裏，像你哥哥亞倫死在何珥山上，歸到他祖先那裏一樣。

士師記 2:10

那世代的人也都歸到自己的列祖。後來興起的另一世代不認識耶和華，也不知道他為以色列所做的事。

士師記 8:32

約阿施的兒子基甸年紀老邁而死，葬在亞比以謝族的俄弗拉，他父親約阿施的墳墓裏。