創世記 25:29 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁹ 有一天，雅各熬了湯，以掃從田野回來，疲憊不堪。

更多版本

當代譯本

²⁹ 一天，雅各正在熬湯，以掃筋疲力盡地從田野回來。

新譯本

²⁹ 有一次，雅各正在煮豆湯的時候，以掃從田野回來，疲乏得很。

中文標準譯本

²⁹ 有一天，雅各熬好了湯；這時以掃從田野回來，筋疲力盡。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 有一天，雅各熬湯，以掃從田野回來累昏了。

新標點和合本 神版

²⁹ 有一天，雅各熬湯，以掃從田野回來累昏了。

和合本修訂版

²⁹ 有一天，雅各熬了湯，以掃從田野回來，疲憊不堪。

創世記 25:29 交叉參考

創世記 25:30

以掃對雅各說：「我累死了，請你讓我吃這紅的，這紅的湯吧！」因此以掃又叫以東。

創世記 25:34

於是雅各把餅和豆湯給了以掃，以掃吃喝以後，起來走了。這樣，以掃輕看他長子的名分。

列王紀下 4:38

以利沙回到吉甲，那地正有饑荒。先知的門徒坐在他面前，他吩咐僕人說：「你把大鍋放在火上，給先知的門徒熬湯。」

列王紀下 4:39

有一個人去到田野摘菜，發現一棵野瓜藤，就摘了滿滿一兜的野瓜回來，切了放進熬湯的鍋中，並不知道那是甚麼。

箴言 13:25

義人吃喝食慾滿足； 惡人肚腹卻是缺乏。

哈該書 2:12

『看哪，若有人用衣服的邊兜聖肉，這衣服的邊接觸了餅，或湯，或酒，或油，或別的食物，這些是否成為聖呢？』」祭司回答說：「不。」

撒母耳記上 14:28

百姓中有一人對他說：「你父親曾叫百姓嚴嚴地起誓說，今日吃東西的人必受詛咒；因此百姓就疲乏了。」

撒母耳記上 14:31

這日，以色列人擊殺非利士人，從密抹直到亞雅崙。但百姓非常疲乏，