創世記 23:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 後來，亞伯拉罕把他妻子撒拉安葬在迦南地幔利對面的麥比拉田間的洞裏，幔利就是希伯崙。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 之後，亞伯拉罕把妻子撒拉安葬在迦南的幔利附近、麥比拉田間的洞裡。幔利就是希伯崙。

新譯本

¹⁹ 這事以後，亞伯拉罕把自己的妻子撒拉埋在迦南地，幔利前面麥比拉田間的洞裡。幔利就是希伯崙。

中文標準譯本

¹⁹ 此後亞伯拉罕把他的妻子撒拉葬在迦南地，幔利對面、麥比拉田中的洞穴裡；幔利就是希伯崙。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 此後，亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞裏。（幔利就是希伯崙）。

新標點和合本 神版

¹⁹ 此後，亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞裏。（幔利就是希伯崙）。

和合本修訂版

¹⁹ 後來，亞伯拉罕把他妻子撒拉安葬在迦南地幔利對面的麥比拉田間的洞裏，幔利就是希伯崙。

創世記 23:19 交叉參考

創世記 23:18

在所有出入城門的赫人眼前，賣給亞伯拉罕作為他的產業。

創世記 23:20

從此，那塊田和田間的洞就從赫人移交給亞伯拉罕作墳地的產業。

創世記 3:19

你必汗流滿面才有食物可吃， 直到你歸了土地， 因為你是從土地而出的。 你本是塵土，仍要歸回塵土。」

創世記 37:14

以色列對他說：「你去看看你哥哥們是否平安，羊羣是否平安，再回來告訴我。」於是他派約瑟出希伯崙谷，約瑟就往示劍去了。

創世記 47:30

我與我祖先同睡的時候，你要將我帶出埃及，把我葬在他們所葬的地方。」約瑟說：「我必遵照你的吩咐去做。」

創世記 50:13

他們把他送到迦南地，葬在幔利對面的麥比拉田間的洞裏；那田是亞伯拉罕向赫人以弗崙買來作墳地的產業。

創世記 50:25

約瑟叫以色列的子孫起誓：「　神必定眷顧你們，你們要把我的骸骨從這裏帶上去。」

約伯記 30:23

我知道你要使我歸於死亡， 到那為眾生所定的陰宅。

傳道書 12:5

人怕高處，路上有驚慌；杏樹開花，蚱蜢成為重擔，慾望不再挑起；因為人歸他永遠的家，弔喪的在街上往來。

傳道書 12:7

塵土仍歸於地，像原來一樣，氣息仍歸於賜氣息的　神。

傳道書 6:3

人若生一百個兒子，活許多歲數；他即使壽命很長，心裏卻不因福樂而滿足，又不得埋葬；我說，那流掉的胎比他倒好。