創世記 21:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒，二人就彼此立約。

更多版本

當代譯本

²⁷ 亞伯拉罕把牛羊送給亞比米勒，他們二人立了約。

新譯本

²⁷ 於是亞伯拉罕牽了牛羊來，送給亞比米勒，二人就彼此立約。

中文標準譯本

²⁷ 於是亞伯拉罕牽來牛羊，送給亞比米勒，他們兩人就立了約。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒，二人就彼此立約。

新標點和合本 神版

²⁷ 亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒，二人就彼此立約。

和合本修訂版

²⁷ 亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒，二人就彼此立約。

創世記 21:27 交叉參考

創世記 14:13

有一個逃脫的人來告訴希伯來人亞伯蘭；亞伯蘭正住在亞摩利人幔利的橡樹那裏。幔利、以實各和亞乃都是弟兄，曾與亞伯蘭結盟。

創世記 21:26

亞比米勒說：「我不知道誰做了這事，你也沒有告訴我，我到今日才聽到。」

創世記 21:28

亞伯拉罕把七隻小母羊另放在一處。

創世記 31:44

現在，來吧！讓我和你立約，作你我之間的證據。」

箴言 17:8

賄賂在餽贈者的眼中看為玉石， 隨處運轉都得順利。

箴言 18:16

人的禮物為他開路， 引他到高位的人面前。

箴言 18:24

朋友太多的人，必受損害； 但有一知己比兄弟更親密。

箴言 21:14

暗中送的禮物挽回怒氣， 懷裏的賄賂能止息暴怒。

以賽亞書 32:8

君子卻圖謀高尚的事， 他必因高尚的事站立得穩。

以西結書 17:13

又從以色列王室後裔中選取一人，與他立約，令他發誓，又擄走國中有勢力的人，

羅馬書 1:31

頑梗不化的、言而無信的、無情無義的、不憐憫人的。

加拉太書 3:15

弟兄們，我照着人的觀點說，人的遺囑一經確定，沒有人能廢棄或加增。

撒母耳記上 18:3

約拿單愛大衛如同愛自己的性命，就與他立約。