利未記 27:28 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁸ 「但一切永獻作當滅的，就是人從他所有永獻給耶和華作當滅的，無論是人，是牲畜，是他繼承的田地，都不可賣，也不可贖。凡永獻作當滅的都歸耶和華為至聖。

更多版本

當代譯本

²⁸ 凡永遠獻上的，不論是人、牲畜或是田產，都不可賣掉，也不可贖回，因為這一切都是耶和華的至聖之物。

新譯本

²⁸ “一切永屬耶和華的聖物，就是人永獻給耶和華的物，無論是人或是牲畜，或是他承受作產業的田地，都不可以變賣，也不可以贖回；一切永獻之物都是歸耶和華為至聖的。

中文標準譯本

²⁸ 「一切永獻之物，就是人從他所擁有的一切中永遠奉獻給耶和華的——無論是人、是牲畜，還是田產——都不可賣掉，也不可贖回。一切永獻之物，都是歸於耶和華的至聖物。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 「但一切永獻的，就是人從他所有永獻給耶和華的，無論是人，是牲畜，是他承受為業的地，都不可賣，也不可贖。凡永獻的是歸給耶和華為至聖。

新標點和合本 神版

²⁸ 「但一切永獻的，就是人從他所有永獻給耶和華的，無論是人，是牲畜，是他承受為業的地，都不可賣，也不可贖。凡永獻的是歸給耶和華為至聖。

和合本修訂版

²⁸ 「但一切永獻作當滅的，就是人從他所有永獻給耶和華作當滅的，無論是人，是牲畜，是他繼承的田地，都不可賣，也不可贖。凡永獻作當滅的都歸耶和華為至聖。

利未記 27:28 交叉參考

歷代志下 31:14

守東門的利未人音拿的兒子可利，掌管獻給　神的甘心祭，發放獻給耶和華的禮物和至聖的物。

出埃及記 22:20

「向別神獻祭，不單單獻給耶和華的，那人必要滅絕。

以西結書 44:29

素祭、贖罪祭和贖愆祭他們都可以吃，以色列中一切永獻的祭物都歸他們。

以西結書 48:14

這地不可賣，不可換；這上好的部分不可轉讓給別人，因為它歸耶和華為聖。

利未記 21:22

神的食物，無論是聖的，或是至聖的，他都可以吃。

利未記 27:21

到了禧年，那田地要從買主手中退還，歸耶和華為聖，和永獻的地一樣，要歸祭司為業。

利未記 27:27

頭生的牲畜若是不潔淨的，就要按照所估定的價錢，再加上五分之一，把牠贖回。若不贖回，就要按照你的估價把牠賣了。

利未記 27:29

凡從人中永獻作當滅的都不可贖，必被處死。

民數記 18:14

以色列中一切永獻的都必歸給你。

馬太福音 25:41

「王又要向那左邊的說：『你們這被詛咒的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！

羅馬書 9:3

為我弟兄，我骨肉之親，就是自己被詛咒，與基督分離，我也願意。

哥林多前書 16:22

若有人不愛主，這人該受詛咒。主啊，願你來！

加拉太書 3:10

凡出於律法的行為都是受詛咒的，因為經上記着：「凡不持守律法書上所記的一切而去行的，都是受詛咒的。」

加拉太書 3:13

既然基督為我們成了詛咒，就把我們從律法的詛咒中贖出來。因為經上記着：「凡掛在木頭上的都是受詛咒的。」

申命記 25:19

所以，當耶和華—你的　神使你不被四圍一切仇敵擾亂，在耶和華—你　神賜你為業的地上得享平靜的時候，你要把亞瑪力的名從天下塗去；你不可忘記這事。」

申命記 7:26

你不可把可憎之物帶進你的家，否則，你就像它一樣成為當毀滅的。你要徹底憎恨它，極其厭惡它，因為這是當毀滅的。」

約書亞記 6:26

當時，約書亞叫眾人起誓說：「凡興起重修這耶利哥城的，當在耶和華面前受詛咒。 他立根基的時候，必喪長子， 安城門的時候，必喪幼子。」

約書亞記 7:1

以色列人在當滅之物上犯了罪。猶大支派中，謝拉的曾孫，撒底的孫子，迦米的兒子亞干取了當滅之物，耶和華的怒氣就向以色列人發作。

約書亞記 7:25

約書亞說：「你為甚麼給我們招惹災禍呢？今日耶和華必使你遭受災禍。」於是以色列眾人用石頭打死他，用火焚燒他們，把石頭扔在其上。

士師記 21:11

這是你們當做的事：要把所有男人和曾與男人同房共寢的女人全都殺了。」

士師記 21:18

只是我們不能把自己的女兒嫁給他們。」因為以色列人曾起誓說：「把女兒嫁給便雅憫人的必受詛咒。」

士師記 21:5

以色列人說：「以色列各支派中，誰沒有同會眾一起上到耶和華那裏呢？」因為以色列人曾起重誓說：「凡不上米斯巴到耶和華那裏的，必被處死。」

撒母耳記上 15:18

耶和華差遣你，吩咐你說：『你去除滅那些犯罪的亞瑪力人，攻打他們，直到把他們完全滅盡。』

撒母耳記上 15:3

現在你要去攻打亞瑪力人，滅盡他們所有的，不可憐惜他們，將男女、孩童、吃奶的，以及牛、羊、駱駝和驢全都殺死。』」