利未記 25:55 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵⁵ 因為以色列人都是我的僕人，他們是我的僕人，是我領他們從埃及地出來的。我是耶和華—你們的　神。」

更多版本

當代譯本

⁵⁵ 因為以色列人是我的僕人，是我從埃及領出來的僕人。我是你們的上帝耶和華。

新譯本

⁵⁵ 因為以色列人都是屬我的僕人；他們是我的僕人，是我把他們從埃及地領了出來的；我是耶和華你們的　神。”

中文標準譯本

⁵⁵ 要知道，以色列子民是我的僕人；他們是我從埃及地領出來的僕人。我是耶和華你們的神。

新標點和合本 上帝版

⁵⁵ 因為以色列人都是我的僕人，是我從埃及地領出來的。我是耶和華－你們的上帝。」

新標點和合本 神版

⁵⁵ 因為以色列人都是我的僕人，是我從埃及地領出來的。我是耶和華－你們的神。」

和合本修訂版

⁵⁵ 因為以色列人都是我的僕人，他們是我的僕人，是我領他們從埃及地出來的。我是耶和華－你們的上帝。」

利未記 25:55 交叉參考

詩篇 116:16

耶和華啊，哦，我是你的僕人； 我是你的僕人，是你使女的兒子。 你已經解開我的捆索。

出埃及記 13:3

摩西對百姓說：「你們要記念從埃及為奴之家出來的這日，因為耶和華用大能的手將你們從這地領出來。有酵之物都不可吃。

出埃及記 20:2

「我是耶和華—你的　神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

以賽亞書 43:3

因為我是耶和華—你的　神， 是以色列的聖者—你的救主； 我使埃及作你的贖價， 使古實和西巴代替你。

利未記 25:42

因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的。他們不可被賣為奴僕。

利未記 25:54

他若不這樣被贖，到了禧年，仍要和他的兒女一同出去。

利未記 26:1

「你們不可為自己造虛無的神明，不可豎立雕刻的偶像或柱像，也不可在你們的地上安放石像，向它跪拜，因為我是耶和華—你們的　神。

羅馬書 6:14

罪必不能作你們的主，因你們不在律法之下，而是在恩典之下。

羅馬書 6:22

但如今，你們既從罪裏得了釋放，作了　神的奴僕，就結出果子，以至於成聖，那結局就是永生。

哥林多前書 9:19

我雖然是自由的，不受人管轄，但我甘心作了眾人的僕人，為贏得更多的人。

哥林多前書 9:21

對沒有律法的人，我就作沒有律法的人，為要贏得沒有律法的人；其實我在　神面前，不是沒有律法，而是在基督的律法之下。

加拉太書 5:13

弟兄們，你們蒙召是要得自由；只是不可把這自由當作放縱情慾的機會，總要用愛心互相服侍。