利未記 25:48 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁸ 賣了以後，有權把自己贖回。他弟兄中的一位可以把他贖回。

更多版本

當代譯本

⁴⁸ 他可以保留贖身的權利。他的兄弟、

新譯本

⁴⁸ 賣了自己以後，他仍有贖回的權利；他兄弟中的任何一個都可以贖他；

中文標準譯本

⁴⁸ 那麼他被賣之後，還是有贖身的權利。他任何一個兄弟都可以贖回他，

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，

新標點和合本 神版

⁴⁸ 賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，

和合本修訂版

⁴⁸ 賣了以後，有權把自己贖回。他弟兄中的一位可以把他贖回。

利未記 25:48 交叉參考

列王紀下 4:1

有個先知門徒的妻子哀求以利沙說：「你的僕人，我丈夫死了，他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來，要帶走我的兩個孩子給他作奴隸。」

尼希米記 5:5

現在，我們的身體與我們弟兄的身體是一樣的，我們的兒女與他們的兒女沒有差別。看哪，我們卻要迫使兒女作人的奴婢。我們有些女兒已被搶走了，我們卻無能為力，因為我們的田地和葡萄園已經歸了別人。」

尼希米記 5:8

我對他們說：「我們已盡力贖回我們的弟兄，就是賣到列國的猶太人；你們還要賣弟兄，讓我們去買回來嗎？」他們就靜默不語，無話可答。

利未記 25:25

「你的弟兄若漸漸貧窮，賣了他的一些產業，他的至親就要來把弟兄所賣的贖回。

利未記 25:35

「你的弟兄在你那裏若漸漸貧窮，手頭缺乏，你就要幫補他，使他與你一同生活，像外人和寄居的一樣。

利未記 25:47

「住在你那裏的外人或寄居的，若手頭漸漸寬裕，你的弟兄卻漸漸貧窮，將自己賣給那外人或寄居的，或外人家族的一支，

利未記 25:49

他的叔伯或叔伯的兒子可以贖他。他家族中的骨肉之親也可以贖他。他自己若手頭漸漸寬裕，也可以贖回自己。