利未記 25:39 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁹ 「你的弟兄在你那裏若漸漸貧窮，將自己賣給你，你不可叫他像奴僕服事你。

更多版本

當代譯本

³⁹ 「如果你們的同胞窮得把自己賣給你們，不可把他當作奴隸，

新譯本

³⁹ “你的兄弟在你那裡若是貧窮了，賣身給你，你不可逼他作奴僕的工作。

中文標準譯本

³⁹ 「如果你身邊的弟兄貧窮，把自己賣給了你，你不可奴役他，使他做奴隸的工作。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 「你的弟兄若在你那裏漸漸窮乏，將自己賣給你，不可叫他像奴僕服事你。

新標點和合本 神版

³⁹ 「你的弟兄若在你那裏漸漸窮乏，將自己賣給你，不可叫他像奴僕服事你。

和合本修訂版

³⁹ 「你的弟兄在你那裏若漸漸貧窮，將自己賣給你，你不可叫他像奴僕服事你。

利未記 25:39 交叉參考

列王紀上 9:22

惟有以色列人，所羅門不使他們作奴僕，而是作他的戰士、臣僕、官長、軍官、戰車長、騎兵長。

列王紀下 4:1

有個先知門徒的妻子哀求以利沙說：「你的僕人，我丈夫死了，他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來，要帶走我的兩個孩子給他作奴隸。」

歷代志下 28:10

如今你們又有意強逼猶大人和耶路撒冷人作你們的奴婢，你們豈不是也得罪了耶和華—你們的　神嗎？

尼希米記 5:5

現在，我們的身體與我們弟兄的身體是一樣的，我們的兒女與他們的兒女沒有差別。看哪，我們卻要迫使兒女作人的奴婢。我們有些女兒已被搶走了，我們卻無能為力，因為我們的田地和葡萄園已經歸了別人。」

出埃及記 1:14

使他們因苦工而生活痛苦；無論是和泥，是做磚，是做田間各樣的工，一切的工埃及人都嚴厲地對待他們。

出埃及記 21:2

「你若買希伯來人作奴僕，他服事你六年，第七年他可以自由，白白地離去。

出埃及記 22:3

若太陽已經出來，打的人就有流血的罪。賊總要賠償，若他一無所有，就要被賣來還他所偷的東西。

耶利米書 25:14

因為必有許多國家和大君王使迦勒底人作奴僕；我也必照他們的行為，按他們手所做的報應他們。」

耶利米書 27:7

列國都要服事他和他的子孫，直到他本國遭報的日期來到；那時，許多國家和大君王要使他作奴隸。

耶利米書 30:8

萬軍之耶和華說：「到那日，我必折斷你頸項上仇敵的軛，拉斷你的皮帶。陌生人必不再使他作奴隸。

耶利米書 34:14

『你的一個希伯來弟兄若賣給你，服事你六年，到第七年你們各人就要釋放他自由出去。』只是你們祖先不聽我，不側耳而聽。

耶利米書 34:8

西底家王與耶路撒冷的眾百姓立約，要他們宣告自由，叫各人釋放自己的僕人和婢女，使希伯來的男人和女人得自由，誰也不可使他的猶大弟兄作奴僕。這事以後，耶和華的話臨到耶利米。

利未記 25:46

你們可以把他們遺留給你們後代的子孫，作為永遠繼承的產業；你們可以使他們作奴僕。至於你們的弟兄以色列人，你們彼此不可苛刻管轄。

馬太福音 18:25

因為他沒有甚麼償還之物，主人下令把他和他妻子兒女，以及一切所有的都賣了來償還。