利未記 25:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 在所得為業的城鎮，利未人若賣了房屋，又不贖回，到了禧年仍要歸還原主，因為利未人城鎮的房屋是他們在以色列人中的產業。

更多版本

當代譯本

³³ 如果他們沒有贖回，到了禧年要把房子歸還他們，因為在利未人的城裡，利未人的房屋是他們在以色列人中所擁有的產業。

新譯本

³³ 如果一個利未人在他所得為業的城裡，沒有贖回已經賣了的房屋，到了禧年，買主仍要交出退還；因為利未人城裡的房屋，是他們在以色列人中的產業。

中文標準譯本

³³ 如果有利未人無力贖回，他們得為業的城中所出售的房屋，到了禧年必須退還，因為利未人城裡的房屋是他們在以色列子民中的產業。

新標點和合本 上帝版

³³ 若是一個利未人不將所賣的房屋贖回，是在所得為業的城內，到了禧年就要出買主的手，因為利未人城邑的房屋是他們在以色列人中的產業。

新標點和合本 神版

³³ 若是一個利未人不將所賣的房屋贖回，是在所得為業的城內，到了禧年就要出買主的手，因為利未人城邑的房屋是他們在以色列人中的產業。

和合本修訂版

³³ 在所得為業的城鎮，利未人若賣了房屋，又不贖回，到了禧年仍要歸還原主，因為利未人城鎮的房屋是他們在以色列人中的產業。

利未記 25:33 交叉參考

利未記 25:32

至於利未人所得為業的城鎮，利未人可以隨時贖回他們城鎮中的房屋。

利未記 25:34

但是利未人各城郊外之地是不可賣的，因為這是他們永遠的產業。」