利未記 25:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁵ 「你的弟兄若漸漸貧窮，賣了他的一些產業，他的至親就要來把弟兄所賣的贖回。

更多版本

當代譯本

²⁵ 如果有人因貧窮而賣掉土地，他的近親要把賣掉的土地贖回來。

新譯本

²⁵ 如果你的兄弟貧窮，賣了部分地業，他的至親可以來，把兄弟所賣的贖回。

中文標準譯本

²⁵ 如果你的弟兄貧窮，以致賣了他的一些地產，他那有贖回權的近親就要來，贖回這弟兄所賣的。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 你的弟兄若漸漸窮乏，賣了幾分地業，他至近的親屬就要來把弟兄所賣的贖回。

新標點和合本 神版

²⁵ 你的弟兄若漸漸窮乏，賣了幾分地業，他至近的親屬就要來把弟兄所賣的贖回。

和合本修訂版

²⁵ 「你的弟兄若漸漸貧窮，賣了他的一些產業，他的至親就要來把弟兄所賣的贖回。

利未記 25:25 交叉參考

利未記 25:24

在你們所得為業的全地，要准許人有權將地贖回。

利未記 25:26

若沒有人能為他贖回，他的手頭漸漸寬裕，能夠贖回，

利未記 25:47

「住在你那裏的外人或寄居的，若手頭漸漸寬裕，你的弟兄卻漸漸貧窮，將自己賣給那外人或寄居的，或外人家族的一支，

利未記 27:22

若分別為聖歸耶和華的田地不是繼承的，而是買來的，

哥林多後書 8:9

你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本是富足，卻為你們成了貧窮，好使你們因他的貧窮而成為富足。

啟示錄 5:9

他們唱新歌，說： 「你配拿書卷， 配揭開它的七印； 因為你曾被殺，用自己的血 從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來，使他們歸於　神，

路得記 2:20

拿娥米對媳婦說：「願那人蒙耶和華賜福，因為他不斷地恩待活人死人。」拿娥米又對她說：「那人是我們本族的人，是一個可以贖我們產業的至親。」

路得記 3:12

現在，我的確是一個可以贖你產業的至親，可是還有一個人比我更親。

路得記 3:2

你與波阿斯的女僕常在一處，現在，波阿斯不是我們的親人嗎？看哪，他今夜將在禾場簸大麥。

路得記 3:9

他就說：「你是誰？」路得說：「我是你的使女路得。請你用你衣服的邊來遮蓋你的使女，因為你是可以贖我產業的至親。」

路得記 4:3

波阿斯對那至親說：「從摩押地回來的拿娥米，現在要賣我們弟兄以利米勒的那塊地。