利未記 25:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 地必出產果實，你們可以吃飽，在那地上安然居住。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 土地會出產豐富，使你們豐衣足食、安然居住。

新譯本

¹⁹ 地必生產果實，你們就可以吃飽，在那地安然居住。

中文標準譯本

¹⁹ 那地必供應出產，使你們吃得飽足，在那裡安然居住。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 地必出土產，你們就要吃飽，在那地上安然居住。

新標點和合本 神版

¹⁹ 地必出土產，你們就要吃飽，在那地上安然居住。

和合本修訂版

¹⁹ 地必出產果實，你們可以吃飽，在那地上安然居住。

利未記 25:19 交叉參考

列王紀上 5:5

看哪，我吩咐要為耶和華—我　神的名建殿，是照耶和華向我父親大衛說的：『我必使你兒子接續你，坐你的王位，他必為我的名建殿。』

詩篇 67:6

地已經出了土產， 神，我們的　神，要賜福給我們。

詩篇 85:12

耶和華必賜福氣給我們； 我們的地也要出土產。

箴言 1:33

惟聽從我的，必安然居住， 得享寧靜，不怕災禍。」

以賽亞書 1:19

你們若甘心聽從， 必吃地上的美物；

以賽亞書 30:23

你撒種在地裏，主必降雨在其上，使地所出的糧食肥美豐盛。那時，你的牲畜必在遼闊的草場吃草。

以西結書 36:30

我要使樹木多結果子，田地多出土產，好叫你們不再因饑荒被列國凌辱。

約珥書 2:24

「禾場充滿五穀， 池中漫溢新酒和新的油。

約珥書 2:26

「你們必吃得飽足， 讚美耶和華—你們　神的名， 他為你們行了奇妙的事。 我的百姓不致羞愧，直到永遠。

利未記 25:18

「你們要遵行我的律例，謹守我的典章，遵行它們，就可以在那地上安然居住。

利未記 25:20

你們若說：『看哪，第七年我們不耕種，也不收藏農作物，我們吃甚麼呢？』

利未記 26:4

我必按時降雨給你們，使地長出農作物，田野的樹結出果實。

利未記 26:5

你們打穀物要打到摘葡萄的時候，摘葡萄要摘到播種的時候。你們要吃糧食得飽足，在你們的地上安然居住。

利未記 26:6

我要賜平安在地上；你們躺臥，無人驚嚇。我要使你們地上的惡獸消滅，刀劍必不穿越你們的地。

申命記 12:10

你們過了約旦河，住在耶和華—你們　神給你們承受為業的地；他又使你們得享太平，不受四圍一切仇敵擾亂，使你們安然居住。