利未記 22:28 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁸ 無論是牛或羊，不可在同一日宰牠和牠的小牛小羊。

更多版本

當代譯本

²⁸ 不可在同一天內宰殺母牛和小牛或母羊和小羊。

新譯本

²⁸ 無論是牛或羊，你們都不可在同一日之內宰殺母和子。

中文標準譯本

²⁸ 不可在同一天，把牛或羊與牠的崽子一起宰殺了。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 無論是母牛是母羊，不可同日宰母和子。

新標點和合本 神版

²⁸ 無論是母牛是母羊，不可同日宰母和子。

和合本修訂版

²⁸ 無論是牛或羊，不可在同一日宰牠和牠的小牛小羊。

利未記 22:28 交叉參考

出埃及記 23:19

「要把地裏最好的初熟之物帶到耶和華—你　神的殿中。 「不可用母山羊的奶來煮牠的小山羊。」

出埃及記 34:26

土地裏上好的初熟之物要奉到耶和華—你　神的殿。不可用母山羊的奶來煮牠的小山羊。」

申命記 14:21

「凡自然死去的動物，你們都不可吃，可以給城裏寄居的人吃，或賣給外人，因為你是屬於耶和華—你　神神聖的子民。 「不可用母山羊的奶來煮牠的小山羊。」