利未記 18:28 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁸ 不要讓地因你們玷污了它而把你們吐出來，像吐出在你們之前的國一樣。

更多版本

當代譯本

²⁸ 如果你們玷污了那片土地，它也會像吐出從前的居民一樣把你們吐出去。

新譯本

²⁸ 免得你們玷污那地，那地就把你們吐出去，像吐出了在你們以前的各民族一樣。

中文標準譯本

²⁸ 所以，不可讓這地因你們玷汙了它而把你們吐出來，就像吐出你們之前的民族那樣。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 免得你們玷污那地的時候，地就把你們吐出，像吐出在你們以先的國民一樣。

新標點和合本 神版

²⁸ 免得你們玷污那地的時候，地就把你們吐出，像吐出在你們以先的國民一樣。

和合本修訂版

²⁸ 不要讓地因你們玷污了它而把你們吐出來，像吐出在你們之前的國一樣。

利未記 18:28 交叉參考

耶利米書 9:19

因為有哀聲從錫安傳來： 『我們竟然敗落！ 我們何等慚愧！ 我們撇下土地， 人拆毀了我們的房屋。』」

以西結書 36:13

主耶和華如此說，因為人對你們說『你是吞吃人的，又使國民喪失兒女』，

以西結書 36:17

「人子啊，以色列家住本地的時候，所作所為使那地玷污。他們的行為在我面前，好像婦人在經期中那樣污穢。

利未記 18:25

連地也玷污了，我懲罰那地的罪孽，地就吐出它的居民來。

利未記 18:27

在你們之前居住那地的人做了這一切可憎惡的事，地就玷污了。

利未記 18:29

無論是誰，若做了這其中一件可憎惡的事，必從百姓中剪除。

利未記 20:22

「你們要謹守我一切的律例典章，遵行它們，免得我領你們去住的那地把你們吐出來。

羅馬書 8:22

我們知道，一切受造之物一同呻吟，一同忍受陣痛，直到如今。

啟示錄 3:16

既然你如溫水，也不冷也不熱，我要從我口中把你吐出去。