Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




利未記 18:21 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

21 不可使你兒女經火獻給摩洛,也不可褻瀆你 神的名。我是耶和華。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

21 不可把兒女當作祭物獻給假神摩洛,不可褻瀆你上帝的名。我是耶和華。

參見章節 複製

新譯本

21 你不可把你的子孫獻給摩洛,也不可褻瀆你 神的名;我是耶和華。

參見章節 複製

中文標準譯本

21 「不可把你的兒女經火獻給摩洛,不可褻瀆你神的名。我是耶和華。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

21 不可使你的兒女經火歸與摩洛,也不可褻瀆你上帝的名。我是耶和華。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

21 不可使你的兒女經火歸與摩洛,也不可褻瀆你神的名。我是耶和華。

參見章節 複製

和合本修訂版

21 不可使你兒女經火獻給摩洛,也不可褻瀆你上帝的名。我是耶和華。

參見章節 複製




利未記 18:21
30 交叉參考  

因為他們離棄我,敬拜西頓人的女神亞斯她錄、摩押的神明基抹和亞捫人的神明米勒公,沒有像他父親大衛一樣遵從我的道,行我眼中看為正的事,守我的律例典章。


那時,所羅門為摩押可憎的基抹和亞捫人可憎的摩洛,在耶路撒冷對面的山上建造丘壇。


卻行以色列諸王的道,又照着耶和華從以色列人面前趕出的外邦人所行可憎的事,使他的兒子經火,


亞瓦人造匿哈和他珥他像;西法瓦音人用火焚燒兒女,獻給西法瓦音的神明亞得米勒和亞拿米勒。


並使他的兒子經火,又觀星象,行法術,求問招魂的和行巫術的,多行耶和華眼中看為惡的事,惹他發怒。


他又玷污欣嫩子谷的陀斐特,不許人在那裏使兒女經火獻給摩洛。


照着耶和華從以色列人面前趕出的外邦人所行可憎的事,在欣嫩子谷燒香,用火焚燒他的兒女,


他們建造巴力的丘壇,要在火中焚燒自己的兒女,作為燔祭獻給巴力。這不是我命令的,不是我吩咐的,我心裏也從來沒有想過。


他們在欣嫩子谷建造巴力的丘壇,把自己的兒女經火獻給摩洛;他們行這可憎的事,使猶大陷在罪裏,這並不是我吩咐的,我心裏也從來沒有想過。」


他們在欣嫩子谷建造陀斐特的丘壇,要在火中焚燒自己的兒女。這並不是我所吩咐的,我心裏也從來沒有想過。


他們使所有頭生的經火,我就任憑他們在這供物上玷污自己;我令他們驚恐,他們就知道我是耶和華。


當你們獻上供物,使你們兒子經火的時候,你們仍用各樣的偶像玷污自己,直到今日。以色列家啊,我豈能讓你們求問呢?主耶和華說:我指着我的永生起誓,我必不讓你們求問。


她們行姦淫,手中有血。她們與偶像行姦淫,使她們為我所生的兒女經火,給它們當食物。


不可指着我的名起假誓,褻瀆你 神的名。我是耶和華。


他們要歸 神為聖,不可褻瀆他們 神的名,因為耶和華的火祭,就是 神的食物,是他們獻的,所以他們要成為聖。


「你要吩咐亞倫和他子孫說:你們要謹慎處理以色列人所分別為聖,歸給我的聖物,免得褻瀆我的聖名。我是耶和華。


你們不可褻瀆我的聖名;我在以色列人中要被尊為聖。我是使你們分別為聖的耶和華,


你要吩咐以色列人說:凡詛咒 神的,必要擔當自己的罪。


他們把貧寒人的頭踐踏在地的塵土上, 又阻礙困苦人的道路。 父子與同一個女子行淫, 以致褻瀆我的聖名。


你們抬着你們的撒古特君王,和你們為自己所造之偶像迦溫—你們的神明之星。


耶和華豈喜悅千千的公羊, 或是萬萬的油河嗎? 我豈可為自己的過犯獻我的長子, 為自己的罪惡獻我所親生的嗎?」


你們卻褻瀆我的名,說:『主的供桌是不潔淨的,供桌上的果子和食物是可藐視的。』


你們抬着摩洛的帳幕 和理番—你們神明的星, 就是你們所造為要敬拜的像。 因此,我要把你們遷到巴比倫外去。』


將不能朽壞之 神的榮耀變為偶像,仿照必朽壞的人、飛禽、走獸、爬蟲的形像。


神的名在外邦人中因你們受了褻瀆,正如經上所記的。


你不可向耶和華—你的 神這樣做,因為他們向他們的神明做了耶和華所憎恨、所厭惡的一切事,甚至將自己的兒女用火焚燒,獻給他們的神明。


你中間不可有人使兒女經火,也不可有占卜的、觀星象的、行法術的、行邪術的、


跟著我們:

廣告


廣告