50 用瓦器盛清水，把一隻鳥宰在上面。
50 在一個盛清水的陶器上宰殺一隻鳥，
50 把一隻鳥，在盛著活水的瓦器上宰殺；
50 在瓦器裡的活水上方宰殺一隻鳥，
50 用瓦器盛活水，把一隻鳥宰在上面，
祭司就要吩咐人為那求潔淨的人帶兩隻潔淨的活鳥和香柏木、朱紅色紗，以及牛膝草來。
他要為潔淨房屋取兩隻鳥和香柏木、朱紅色紗，以及牛膝草，
祭司要吩咐用瓦器盛清水，把第一隻鳥宰在上面。
他要把香柏木、牛膝草、朱紅色紗和那一隻活鳥，都蘸在被宰的鳥血和清水中，用來彈屋子七次。
至於那隻活鳥，祭司要把牠和香柏木、朱紅色紗，以及牛膝草，一同蘸在宰於清水上的鳥血中。
