利未記 11:44 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁴ 我是耶和華—你們的　神。你們要使自己分別為聖，要成為聖，因為我是神聖的。你們不可因地上爬行的羣聚動物使自己不潔淨。

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 我是你們的上帝耶和華。你們要分別出來做聖潔的人，因為我是聖潔的。不可讓地上的爬蟲玷污你們。

新譯本

⁴⁴ 因為我是耶和華你們的　神，所以你們要使自己成為聖潔。你們要分別為聖，因為我是聖潔的。你們不可因在地上爬行的任何動物玷污自己，

中文標準譯本

⁴⁴ 要知道，我是耶和華你們的神，你們要使自己分別為聖，成為聖潔的，因為我是聖潔的。你們不可因任何地上活動的群居爬物玷汙自己。

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 我是耶和華－你們的上帝；所以你們要成為聖潔，因為我是聖潔的。你們也不可在地上的爬物污穢自己。

新標點和合本 神版

⁴⁴ 我是耶和華－你們的神；所以你們要成為聖潔，因為我是聖潔的。你們也不可在地上的爬物污穢自己。

和合本修訂版

⁴⁴ 我是耶和華－你們的上帝。你們要使自己分別為聖，要成為聖，因為我是神聖的。你們不可因地上爬行的群聚動物使自己不潔淨。

利未記 11:44 交叉參考

詩篇 99:5

當尊崇耶和華—我們的　神， 在他腳凳前下拜。 他本為聖！

詩篇 99:9

當尊崇耶和華—我們的　神， 在他的聖山下拜， 因為耶和華—我們的　神本為聖！

出埃及記 16:12

「我已經聽見以色列人的怨言了。你要對他們說：『到黃昏的時候，你們要吃肉，早晨也必有食物得飽。你們就知道我是耶和華—你們的　神。』」

出埃及記 19:10

耶和華對摩西說：「你往百姓那裏去，使他們今天明天分別為聖，又叫他們洗衣服。

出埃及記 19:6

你們要歸我作祭司的國度，為神聖的國民。』這些話你要告訴以色列人。」

出埃及記 20:2

「我是耶和華—你的　神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

出埃及記 22:30

你的牛羊也要照樣做：七天當跟着牠母親，第八天你要把牠歸給我。

出埃及記 22:31

「你們要分別為聖歸給我。因此，田間被野獸撕裂的肉，你們不可吃，要把它丟給狗。」

出埃及記 23:25

你們要事奉耶和華—你們的　神，他必賜福給你的糧食和水，也必從你中間除去疾病。

出埃及記 6:7

我要以你們為我的百姓，我也要作你們的　神。我除去埃及人加給你們的勞役，你們就知道我是耶和華你們的　神。

以賽亞書 43:3

因為我是耶和華—你的　神， 是以色列的聖者—你的救主； 我使埃及作你的贖價， 使古實和西巴代替你。

以賽亞書 51:15

我是耶和華—你的　神， 我攪動大海，使海中的波浪澎湃， 萬軍之耶和華是我的名。

利未記 10:3

於是，摩西對亞倫說：「這就是耶和華所吩咐的，說：『我在那親近我的人中要顯為聖；在全體百姓面前，我要得着榮耀。』」亞倫就默默不言。

利未記 11:43

你們不可因任何羣聚的動物使自己成為可憎的，也不可因牠們成為不潔淨，染了污穢。

利未記 18:2

「你要吩咐以色列人，對他們說：我是耶和華—你們的　神。

利未記 19:10

不可摘盡葡萄園的葡萄，也不可拾取葡萄園中掉落的葡萄，要把它們留給窮人和寄居的。我是耶和華—你們的　神。

利未記 19:2

「你要吩咐以色列全會眾，對他們說：你們要成為聖，因為我耶和華—你們的　神是神聖的。

利未記 19:3

你們各人都當孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和華—你們的　神。

利未記 19:4

你們不可轉向虛無的神明，也不可為自己鑄造神像。我是耶和華—你們的　神。

利未記 20:26

你們要歸我為聖，因為—我耶和華是神聖的；我把你們從萬民中分別出來，作我的子民。

利未記 20:7

你們要使自己分別為聖，要成為聖，因為我是耶和華—你們的　神。

利未記 21:8

你要使祭司分別為聖，因為他獻你　神的食物。你要以他為聖，因為我是使你們分別為聖的耶和華，是神聖的。

阿摩司書 3:3

二人若不同心， 豈能同行呢？

民數記 15:40

這樣，你們就必記得並遵行我一切的命令，成為聖，歸你們的　神。

馬太福音 5:48

所以，你們要完全，如同你們的天父是完全的。」

申命記 14:2

因為你是屬於耶和華—你　神神聖的子民，耶和華從地面上的萬民中揀選了你，作自己寶貴的子民。」

帖撒羅尼迦前書 4:7

神召我們本不是要我們沾染污穢，而是要我們聖潔。

約書亞記 24:19

約書亞對百姓說：「你們不能事奉耶和華，因為他是神聖的　神，是忌邪的　神，必不赦免你們的過犯罪惡。

彼得前書 2:9

不過，你們是被揀選的一族，是君尊的祭司，是神聖的國度，是屬　神的子民，要使你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

啟示錄 22:11

不義的，讓他仍舊不義；污穢的，讓他仍舊污穢；為義的，讓他仍舊為義；聖潔的，讓他仍舊聖潔。」

撒母耳記上 2:2

「沒有一位聖者像耶和華， 除你以外沒有別的了， 也沒有磐石像我們的　神。

撒母耳記上 6:20

伯‧示麥人說：「誰能在耶和華這位聖潔的　神面前侍立呢？這約櫃可以從我們這裏上到誰那裏去呢？」