利未記 11:38 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁸ 若水已經澆在種子上，牠們的屍體有一點掉在上面，這種子對你們就是不潔淨的了。

更多版本

當代譯本

³⁸ 但如果牠們的屍體碰到泡過水的種子，種子就不潔淨。

新譯本

³⁸ 但是，如果種子已經澆了水，牠們屍體的一部分才掉在種子上面，你們應以這種子為不潔淨。

中文標準譯本

³⁸ 但如果種子上澆了水，而屍體掉在種子上面，那種子對於你們就是不潔淨的。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 若水已經澆在子粒上，那死的有一點掉在上頭，這子粒就與你們不潔淨。

新標點和合本 神版

³⁸ 若水已經澆在子粒上，那死的有一點掉在上頭，這子粒就與你們不潔淨。

和合本修訂版

³⁸ 若水已經澆在種子上，牠們的屍體有一點掉在上面，這種子對你們就是不潔淨的了。

利未記 11:38 交叉參考

利未記 11:24

「這些都能使你們不潔淨。凡摸牠們屍體的，必不潔淨到晚上。

利未記 11:37

若牠們的屍體有一點掉在要播的種子上，種子仍是潔淨的；

利未記 11:39

「你們可吃的走獸中若有死了的，誰摸了牠的屍體，就必不潔淨到晚上。