列王紀下 25:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 但護衛長留下一些當地最窮的人，叫他們修整葡萄園，耕種田地。

更多版本

當代譯本

¹² 只留下一些最貧窮的人，讓他們照料葡萄園、耕種田地。

新譯本

¹² 至於那地最貧窮的人，護衛長把他們留下，去修理葡萄園和耕種田地。

中文標準譯本

¹² 護衛長卻把當地最窮的一些人留下來，作葡萄園丁和耕田的農夫。

新標點和合本 上帝版

¹² 但護衛長留下些民中最窮的，使他們修理葡萄園，耕種田地。

新標點和合本 神版

¹² 但護衛長留下些民中最窮的，使他們修理葡萄園，耕種田地。

和合本修訂版

¹² 但護衛長留下一些當地最窮的人，叫他們修整葡萄園，耕種田地。

列王紀下 25:12 交叉參考

列王紀下 24:14

他把全耶路撒冷眾領袖和所有大能的勇士，共一萬人，連同所有的木匠和鐵匠都擄了去，只留下這地最貧窮的百姓。

列王紀下 24:15

他把約雅斤和他的母親、后妃、官員，以及這地的貴族，都從耶路撒冷擄到巴比倫去了，

列王紀下 24:16

又把所有的勇士七千人，木匠和鐵匠一千人，全是能上陣的勇士，都擄到巴比倫去了。

歷代志下 24:14

他們做完了，就把多餘的銀子拿到王與耶何耶大面前，用以製造耶和華殿供奉所用的器皿和調羹，以及金銀的器皿。耶何耶大在世的日子，眾人經常在耶和華殿裏獻燔祭。

尼希米記 1:2

那時，我有一個兄弟哈拿尼，同幾個人從猶大來。我問他們那些被擄歸回、剩下殘存的猶太人和耶路撒冷的情況。

以賽亞書 24:6

所以，詛咒吞滅大地， 住在其上的都有罪； 地上的居民被火焚燒， 剩下的人稀少。

耶利米書 39:10

尼布撒拉旦護衛長卻把百姓中一無所有的窮人留在猶大地，當時就賞給他們葡萄園和田地。

耶利米書 40:7

在鄉間所有的軍官和屬他們的人，聽見巴比倫王立了亞希甘的兒子基大利作當地的省長，並將沒有擄到巴比倫的男人、婦女、孩童和當地極窮的人全交給他，

耶利米書 52:16

但尼布撒拉旦護衛長留下一些當地最窮的人，叫他們修整葡萄園，耕種田地。

以西結書 33:24

「人子啊，住在以色列荒廢之地的人說：『亞伯拉罕一人能得這地為業，我們人數眾多，這地更是給我們為業的。』