列王紀上 6:5 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版5 靠着殿牆,圍着外殿和內殿的牆,周圍建造了廂房; 參見章節更多版本當代譯本5 靠殿牆、圍著外殿和內殿又造了三層廂房, 參見章節新譯本5 緊靠殿牆,就是圍著外殿和內殿的牆,他又建造平臺,圍繞殿的四周,做成廂房。 參見章節中文標準譯本5 靠著殿宇四圍的牆壁,也就是圍繞正殿和內殿的殿宇牆壁,他建造層架結構,四圍建造了厢房。 參見章節新標點和合本 上帝版5 靠着殿牆,圍着外殿內殿,造了三層旁屋; 參見章節新標點和合本 神版5 靠着殿牆,圍着外殿內殿,造了三層旁屋; 參見章節和合本修訂版5 靠著殿牆,圍著外殿和內殿的牆,周圍建造了廂房; 參見章節 |