列王紀上 6:35 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版35 上面刻着基路伯、棕樹和綻開的花,雕刻物都均勻地貼上金子。 參見章節更多版本當代譯本35 上面刻著基路伯天使、棕樹和花朵的圖案,並均勻地包上金。 參見章節新譯本35 他又在上面刻上了基路伯、棕樹和初開的花朵;又在雕刻上緊貼上金子。 參見章節中文標準譯本35 都雕刻了基路伯、棕櫚樹和綻放的花朵,然後給這些雕刻均匀地鍍上金子。 參見章節新標點和合本 上帝版35 上面刻着基路伯、棕樹,和初開的花,都用金子貼了。 參見章節新標點和合本 神版35 上面刻着基路伯、棕樹,和初開的花,都用金子貼了。 參見章節和合本修訂版35 上面刻著基路伯、棕樹和綻開的花,雕刻物都均勻地貼上金子。 參見章節 |