列王紀上 21:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 你要對他說：『耶和華如此說：你殺了人，還要取得他的產業嗎？』又要對他說：『耶和華如此說：狗在何處舔拿伯的血，狗也必在何處舔你的血。』」

更多版本

當代譯本

¹⁹ 你要對他說，『耶和華說，你殺了人，還要奪他的產業嗎？』然後告訴他，耶和華說，『狗在哪裡舔拿伯的血，也必在哪裡舔你的血。』」

新譯本

¹⁹ 你要對他說：‘耶和華這樣說：你殺了人，又佔有他的產業嗎？’你又要對他說：‘耶和華這樣說：狗在甚麼地方舔拿伯的血，也必在甚麼地方舔你的血。’”

中文標準譯本

¹⁹ 你要對亞哈說：『耶和華如此說：你既殺人又占有搶奪嗎？』要對他說：『耶和華如此說：狗在什麼地方舔拿伯的血，也必在那地方舔你的血；是的，就是你！』」

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 你要對他說：『耶和華如此說：你殺了人，又得他的產業嗎？』又要對他說：『耶和華如此說：狗在何處舔拿伯的血，也必在何處舔你的血。』」

新標點和合本 神版

¹⁹ 你要對他說：『耶和華如此說：你殺了人，又得他的產業嗎？』又要對他說：『耶和華如此說：狗在何處舔拿伯的血，也必在何處舔你的血。』」

和合本修訂版

¹⁹ 你要對他說：『耶和華如此說：你殺了人，還要取得他的產業嗎？』又要對他說：『耶和華如此說：狗在何處舔拿伯的血，狗也必在何處舔你的血。』」

列王紀上 21:19 交叉參考

創世記 3:11

耶和華　神說：「誰告訴你，你是赤身露體呢？莫非你吃了那樹上所出的，就是我吩咐你不可吃的嗎？」

撒母耳記下 12:11

耶和華如此說：『看哪，我必從你家中興起災禍攻擊你；我必在你眼前把你的妃嬪賜給你身邊的人，他要在光天化日下與你的妃嬪同寢。

撒母耳記下 12:9

你為甚麼藐視耶和華的命令，做他眼中看為惡的事呢？你用刀擊殺赫人烏利亞，又娶了他的妻子為妻，借亞捫人的刀殺死他。

列王紀上 22:38

他們在撒瑪利亞的水池旁洗他的車，有狗來舔他的血，有妓女在那裏洗澡，正如耶和華所說的話。

列王紀下 10:10

由此可知，耶和華指着亞哈家所說的話一句也沒有落空，因為耶和華實現了他藉他僕人以利亞所說的話。」

列王紀下 10:7

信一到他們那裏，他們就把王的七十個兒子殺了，將首級裝在筐裏，送到耶斯列，耶戶那裏。

列王紀下 6:32

那時，以利沙正坐在家中，有長老與他同坐。王派一個人先去，使者還沒有到，以利沙對長老說：「你們看，這兇手之子派人來斬我的頭。你們注意，當使者來到，你們就關上門，把他關在門外。在他後頭不就是他主人的腳步聲嗎？」

以斯帖記 7:10

於是哈曼被掛在他為末底改所預備的木架上；王的憤怒才平息了。

約伯記 31:39

我若吃地的出產不給銀錢， 或叫地的原主喪命；

詩篇 68:23

好叫你打碎仇敵，使你的腳踹在血中， 使你狗的舌頭也有份。」

詩篇 9:13

耶和華啊，求你憐憫我！ 你是從死門把我提升起來的， 求你看那恨我的人所加給我的苦難，

詩篇 9:16

耶和華已將自己顯明，他已施行審判； 惡人被自己手所做的纏住了。（細拉）

耶利米書 34:6

於是，耶利米先知在耶路撒冷把這一切話告訴猶大王西底家。

以西結書 46:18

王不可奪取百姓的產業，以致趕逐他們離開自己的地業；他應該從自己的地業中將產業賜給子孫，免得我的子民離開自己的地業，四散各處。」

哈巴谷書 2:12

禍哉！那以鮮血建城、 以罪孽造鎮的人！

哈巴谷書 2:9

禍哉！那為本家積蓄不義之財、 在高處搭窩、指望得免災禍的人！

馬太福音 7:2

因為你們怎樣評斷別人，也必怎樣被審判；你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。

士師記 1:7

亞多尼‧比色說：「從前有七十個王，大拇指和大腳趾都被我砍斷，在我桌子底下拾取零碎食物。現在　神照着我所做的報應我了。」他們把亞多尼‧比色帶到耶路撒冷，他就死在那裏。