列王紀上 18:46 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁶ 耶和華的手按在以利亞身上，他就束上腰，奔在亞哈前頭，一路到耶斯列。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 耶和華的手按在以利亞身上，他就束上腰帶，飛奔回城，在亞哈之前到達耶斯列的城門。

新譯本

⁴⁶ 耶和華的能力臨到以利亞的身上，以利亞就束上腰，跑在亞哈的前頭，直跑到耶斯列的城門口。

中文標準譯本

⁴⁶ 耶和華的手落在以利亞身上，他就束上腰，跑在亞哈的前面，直到耶斯列的城門口。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 耶和華的靈降在以利亞身上，他就束上腰，奔在亞哈前頭，直到耶斯列的城門。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 耶和華的靈降在以利亞身上，他就束上腰，奔在亞哈前頭，直到耶斯列的城門。

和合本修訂版

⁴⁶ 耶和華的手按在以利亞身上，他就束上腰，奔在亞哈前頭，一路到耶斯列。

列王紀上 18:46 交叉參考

列王紀上 21:1

這些事以後，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一個葡萄園，靠近撒瑪利亞，亞哈王的宮。

列王紀下 1:8

他們對王說：「這人身穿毛衣，腰束皮帶。」王說：「他一定是提斯比人以利亞。」

列王紀下 3:15

現在你們給我找一個彈琴的人來。」彈琴的人彈奏的時候，耶和華的手就按在以利沙身上。

列王紀下 4:29

以利沙吩咐基哈西說：「你束上腰，手拿我的杖前去。若遇見人，不要向他問安，人若向你問安，也不要回答。要把我的杖放在孩子臉上。」

列王紀下 9:1

以利沙先知叫了一個先知的門徒來，吩咐他：「你束上腰，手拿這瓶膏油往基列的拉末去。

約伯記 38:3

你要如勇士束腰； 我問你，你可以讓我知道。

箴言 31:17

她以能力束腰， 使膀臂有力。

以賽亞書 8:11

耶和華以大能的手訓誡我不可行這百姓所行的道，對我這樣說：

耶利米書 1:17

所以你當束腰，起來，將我所吩咐你的一切話都告訴他們；不要因他們驚惶，免得我使你在他們面前驚惶。

以西結書 1:3

在迦勒底人之地的迦巴魯河邊，耶和華的話特地臨到布西的兒子以西結祭司，耶和華的手按在他身上。

以西結書 3:14

於是靈將我舉起，帶着我走。我就去了，十分苦惱，我的靈火熱；耶和華的手重重地按在我身上。

馬太福音 22:21

他們說：「是凱撒的。」於是耶穌說：「這樣，凱撒的歸凱撒；　神的歸　神。」

以弗所書 6:14

所以，要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸，

彼得前書 1:13

所以，要準備好你們的心，謹慎自守，專心盼望耶穌基督顯現的時候帶給你們的恩惠。

彼得前書 2:17

務要尊重眾人；要敬愛教中的弟兄姊妹；要敬畏　神；要尊敬君王。