列王紀上 18:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 他又在壇上擺好了柴，把牛犢切成小塊放在柴上，說：「你們用四個桶盛滿水，倒在燔祭和柴上。」

更多版本

當代譯本

³³ 然後在壇上擺好柴，把公牛切成塊放在柴上，對眾人說：「你們去打四桶水倒在祭物和柴上。」他們照做了。

新譯本

³³ 然後把柴排好，又把公牛切成塊子，放在柴上，就說：“你們盛滿四桶水，倒在燔祭和柴上。”

中文標準譯本

³³ 他擺好木柴，把公牛切成塊，放在木柴上，然後吩咐說：「裝滿四桶水，倒在燔祭和木柴上。」

新標點和合本 上帝版

³³ 又在壇上擺好了柴，把牛犢切成塊子放在柴上，對眾人說：「你們用四個桶盛滿水，倒在燔祭和柴上」；

新標點和合本 神版

³³ 又在壇上擺好了柴，把牛犢切成塊子放在柴上，對眾人說：「你們用四個桶盛滿水，倒在燔祭和柴上」；

和合本修訂版

³³ 他又在壇上擺好了柴，把牛犢切成小塊放在柴上，說：「你們用四個桶盛滿水，倒在燔祭和柴上。」

列王紀上 18:33 交叉參考

創世記 22:9

他們到了　神指示他的地方，亞伯拉罕在那裏築壇，把柴擺好，綁了他兒子以撒，放在壇的柴上。

列王紀上 18:34

他又說：「倒第二次。」他們就倒第二次。他又說：「倒第三次。」他們就倒第三次。

但以理書 3:19

當時，尼布甲尼撒怒氣填胸，向沙得拉、米煞、亞伯尼歌變了臉色，命令把窰燒熱，比平常熱七倍；

但以理書 3:25

王說：「看哪，我看見有四個人，並沒有捆綁，在火中行走，也沒有受傷；那第四個的相貌好像神明的兒子。」

士師記 6:20

神的使者對基甸說：「將肉和無酵餅放在這磐石上，把湯倒出來。」他就照樣做了。