列王紀上 14:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 羅波安王製造銅盾牌代替那些金盾牌，交給看守王宮宮門的護衛長看管。

更多版本

當代譯本

²⁷ 羅波安王就造了銅盾牌代替那些金盾牌，交給看守宮門的護衛長看管。

新譯本

²⁷ 羅波安王做了銅盾牌代替那些金盾牌；交給看守宮門的衛兵隊長看管。

中文標準譯本

²⁷ 羅波安王就做了銅盾牌代替它們，交託在那些看守王宮大門的衛隊長手上。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌，交給守王宮門的護衛長看守。

新標點和合本 神版

²⁷ 羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌，交給守王宮門的護衛長看守。

和合本修訂版

²⁷ 羅波安王製造銅盾牌代替那些金盾牌，交給看守王宮宮門的護衛長看管。

列王紀上 14:27 交叉參考

撒母耳記下 11:9

烏利亞卻和他主人所有的僕人一同睡在王宮門口，沒有下到他家去。

撒母耳記下 15:1

此後，押沙龍為自己預備車馬，又派五十人在他前頭奔跑。

列王紀上 14:1

那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

列王紀上 14:28

每逢王進耶和華的殿，護衛兵就舉起這些盾牌；隨後仍將盾牌送回護衛室。

列王紀上 14:5

耶和華對亞希雅說：「看哪，耶羅波安的妻子來問你她兒子的事，因她兒子病了，你當如此如此告訴她。她進來的時候會扮成別的婦人。」

列王紀上 18:46

耶和華的手按在以利亞身上，他就束上腰，奔在亞哈前頭，一路到耶斯列。

列王紀下 11:19

又率領百夫長，迦利人和護衛兵，以及國中的眾百姓，請王從耶和華的殿下來，由護衛兵的門進入王宮，他就坐上王位。

列王紀下 11:4

第七年，耶何耶大派人叫迦利人和護衛兵的眾百夫長來，領他們進耶和華的殿，與他們立約，使他們在耶和華殿裏起誓，又把王的兒子指給他們看，

撒母耳記上 22:17

王吩咐左右的侍衛說：「你們轉身去殺耶和華的祭司吧！因為他們幫助大衛，知道大衛逃跑卻不告訴我。」但王的臣僕都不願動手殺耶和華的祭司。

撒母耳記上 8:11

他說：「管轄你們的王必用這樣的方式：他必派你們的兒子為他駕車，趕馬，在他的戰車前奔跑。