列王紀上 1:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵ 那時，哈及的兒子亞多尼雅妄自尊大，說：「我要作王」，就為自己預備座車、騎兵，又派五十人在他前頭奔跑。

更多版本

當代譯本

⁵ 那時，哈及的兒子亞多尼雅妄自尊大，說：「我必做王。」他為自己製備了車輛和騎兵，派五十人在前面開路。

新譯本

⁵ 那時哈及的兒子亞多尼雅妄自尊大，說：“我必作王。”就為自己預備了戰車、騎兵，又有五十人在他前面奔走。

中文標準譯本

⁵ 那時，哈及的兒子亞多尼雅高抬自己說：「我要作王。」他就為自己配備戰車和馬兵，還有五十人在他前面奔跑開道。

新標點和合本 上帝版

⁵ 那時，哈及的兒子亞多尼雅自尊，說：「我必作王」，就為自己預備車輛、馬兵，又派五十人在他前頭奔走。

新標點和合本 神版

⁵ 那時，哈及的兒子亞多尼雅自尊，說：「我必作王」，就為自己預備車輛、馬兵，又派五十人在他前頭奔走。

和合本修訂版

⁵ 那時，哈及的兒子亞多尼雅妄自尊大，說：「我要作王」，就為自己預備座車、騎兵，又派五十人在他前頭奔跑。

列王紀上 1:5 交叉參考

撒母耳記下 15:1

此後，押沙龍為自己預備車馬，又派五十人在他前頭奔跑。

撒母耳記下 3:4

四子亞多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亞比她所生的；

列王紀上 1:11

拿單對所羅門的母親拔示巴說：「哈及的兒子亞多尼雅作王了，你沒有聽見嗎？我們的主大衛卻不知道。

列王紀上 1:4

這少女極其美貌，她照顧王，伺候王，王卻沒有與她親近。

列王紀上 2:13

哈及的兒子亞多尼雅到所羅門的母親拔示巴那裏，拔示巴問他說：「你是為平安來的嗎？」他說：「為平安來的。」

列王紀上 2:15

亞多尼雅說：「你知道這國原是歸我的，全以色列也都期望我作王。然而，這國反歸了我兄弟，因這國歸了他是出乎耶和華。

列王紀上 2:24

耶和華堅立我，使我坐在父親大衛的王位上，照着他所應許的為我建立家室；現在我指着永生的耶和華起誓，亞多尼雅今日必被處死。」

歷代志上 28:5

耶和華賜我許多兒子，在我兒子中揀選我兒子所羅門坐耶和華國度的王位，治理以色列。

歷代志上 29:1

大衛王對全會眾說：「我兒子所羅門是　神特選的，還年幼脆弱，但這工程浩大，因這殿不是為人，而是為耶和華　神建造的。

歷代志上 3:2

三子押沙龍是基述王達買的女兒瑪迦生的。四子亞多尼雅是哈及生的。

出埃及記 9:17

可是你仍然向我的百姓自高自大，不放他們走。

箴言 16:18

驕傲在敗壞以先， 內心高傲在跌倒之前。

箴言 18:12

敗壞之先，人心驕傲； 要得尊榮，先有謙卑。

以賽亞書 2:7

他們的國滿了金銀， 財寶也無窮； 他們的地滿了馬匹， 戰車也無數。

路加福音 14:11

因為凡自高的，必降為卑；自甘卑微的，必升為高。」

路加福音 18:14

我告訴你們，這人回家去比那人倒算為義了。因為凡自高的，必降為卑；自甘卑微的，必升為高。」

士師記 9:2

「請你們問示劍所有的居民：『是耶路巴力的眾兒子七十人都治理你們好，還是一人治理你們好呢？』你們要記得，我是你們的骨肉。」