Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 5:2 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

2 法老說:「耶和華是誰,要我聽他的話,讓以色列人去?我不認識耶和華,也不放以色列人走!」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 法老說:「耶和華是誰?我憑什麼要聽從祂,放走以色列人?我不認識祂,也不會讓以色列人離開!」

參見章節 複製

新譯本

2 法老回答:“耶和華是誰,我要聽他的話,讓以色列人離開呢?我不認識耶和華,也不讓以色列人離開。”

參見章節 複製

中文標準譯本

2 法老說:「耶和華是誰,要我聽從他的話,讓以色列人走呢?我不認識耶和華,也不讓以色列人走!」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 法老說:「耶和華是誰,使我聽他的話,容以色列人去呢?我不認識耶和華,也不容以色列人去!」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 法老說:「耶和華是誰,使我聽他的話,容以色列人去呢?我不認識耶和華,也不容以色列人去!」

參見章節 複製

和合本修訂版

2 法老說:「耶和華是誰,要我聽他的話,讓以色列人去?我不認識耶和華,也不放以色列人走!」

參見章節 複製




出埃及記 5:2
25 交叉參考  

這些國的神明有誰曾救自己的國脫離我的手呢?難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎?』」


我祖先所滅的那些國的神明,有誰能救自己的百姓脫離我的手呢?難道你們的 神能救你們脫離我的手嗎?


現在,不要讓希西家這樣欺騙你們,誘惑你們,也不要相信他,因為沒有一國一邦的神明能救自己的百姓脫離我的手和我祖先的手,你們的 神也絕不能救你們脫離我的手。』」


他們談論耶路撒冷的 神,如同談論世上人手所造的神明一樣。


施行神蹟奇事在法老和他所有臣僕,以及他國中眾百姓身上,因為你知道他們向我們祖先行事狂傲。你也得了名聲,正如今日一樣。


因他伸手攻擊 神, 逞強對抗全能者,


挺着頸項, 用盾牌堅厚的凸面向全能者直闖;


全能者是誰,我們何必事奉他呢? 求告他有甚麼益處呢?』


惡人面帶驕傲,不尋找耶和華; 他的思想中全無 神。


他們說:「我們必能以舌頭取勝, 我們的嘴唇是自己的, 誰能作我們的主呢?」


耶和華說:「因為困苦人的冤屈 和貧窮人的嘆息, 我現在要起來, 把他安置在他所切慕的穩妥之地。」


愚頑人心裏說:「沒有 神。」 他們都敗壞,行了可憎惡的事, 沒有一個人行善。


我知道若不用大能的手,埃及王不會放你們走。


耶和華如此說:看哪,我要用我手裏的杖擊打尼羅河中的水,水就變成血;這樣,你就知道我是耶和華。


免得我飽足了,就不認你,說: 「耶和華是誰呢?」 又恐怕我貧窮就偷竊, 以致褻瀆我 神的名。


倘若你們說:『我們不留在這地』,不聽從耶和華—你們 神的話,


你們要使摩押沉醉,因它向耶和華誇大。它要在自己所吐之物中打滾,又要被人嗤笑。


現在,你們若準備好,一聽見角、號、琴、瑟、三角琴、鼓和各樣樂器的聲音,就俯伏拜我所造的像;若不下拜,必立刻扔在烈火的窰中,有哪一個神明能救你們脫離我的手呢?」


他們這樣做,是因為沒有認識父,也沒有認識我。


他們既然故意不認識 神, 神就任憑他們存扭曲的心,做那些不該做的事,


那世代的人也都歸到自己的列祖。後來興起的另一世代不認識耶和華,也不知道他為以色列所做的事。


以利的兩個兒子是無賴,不認識耶和華。


拿八回答大衛的僕人說:「大衛是誰?耶西的兒子是誰?今日悖逆主人奔逃的僕人很多。


跟著我們:

廣告


廣告