出埃及記 40:37 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁷ 雲彩若不升上去，他們就不起程，直等到雲彩升上去。

更多版本

當代譯本

³⁷ 雲彩不升起，他們就不出發，一直等到雲彩升起。

新譯本

³⁷ 雲彩若是不收上去，他們就不起程，直到雲彩收上去的日子為止。

中文標準譯本

³⁷ 如果雲彩不收上去，他們就不起行，直到雲彩收上去那天。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 雲彩若不收上去，他們就不起程，直等到雲彩收上去。

新標點和合本 神版

³⁷ 雲彩若不收上去，他們就不起程，直等到雲彩收上去。

和合本修訂版

³⁷ 雲彩若不升上去，他們就不起程，直等到雲彩升上去。

出埃及記 40:37 交叉參考

詩篇 31:15

我終生的事在你手中， 求你救我脫離仇敵的手和那些迫害我的人。