出埃及記 37:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 這邊的枝子上有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣；那邊的枝子上也有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。從燈臺伸出來的六根枝子都是如此。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 每個分枝上都有三個杏花形狀、有花瓣和花萼的杯，六個分枝都是這樣。

新譯本

¹⁹ 在這一個枝子有三個杯，形狀好像杏花，有球、有花；在那一個枝子上也有三個杯，形狀好像杏花，有球、有花。從燈臺那裡伸出來的六個枝子都是這樣。

中文標準譯本

¹⁹ 在一邊的每根枝幹上有三個杏花形狀的花杯，每個都有花萼和花瓣；在另一邊的每根枝幹上也有三個杏花形狀的花杯，每個都有花萼和花瓣；從燈檯伸出的六根枝幹都是這樣。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 這旁每枝上有三個杯，形狀像杏花，有球有花；那旁每枝上也有三個杯，形狀像杏花，有球有花。從燈臺杈出來的六個枝子都是如此。

新標點和合本 神版

¹⁹ 這旁每枝上有三個杯，形狀像杏花，有球有花；那旁每枝上也有三個杯，形狀像杏花，有球有花。從燈臺杈出來的六個枝子都是如此。

和合本修訂版

¹⁹ 這邊的枝子上有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣；那邊的枝子上也有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。從燈臺伸出來的六根枝子都是如此。

出埃及記 37:19 交叉參考

出埃及記 25:33

這邊枝子上有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣；那邊枝子上也有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。從燈臺伸出來的六根枝子都是如此。

出埃及記 37:18

燈臺兩旁伸出六根枝子：這邊三根，那邊三根。

出埃及記 37:20

燈臺本身有四個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。