出埃及記 36:38 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁸ 又為簾子做五根柱子和柱子的鈎子，把柱頂和柱子的箍包上金子。柱子有五個帶卯眼的銅座。

更多版本

當代譯本

³⁸ 用皂莢木做五根掛門簾的柱子，上面有金鉤，柱頂和箍包上金。柱子的五個帶凹槽的底座是銅造的。

新譯本

³⁸ 又為門簾做了五根柱子和柱子上的釘子，用金子把柱頂和橫杆包裹。但那五個座是銅的。

中文標準譯本

³⁸ 他為簾幕做了五根柱子和柱子上的鉤子，把柱頂和柱子上的箍環包上了金；柱子有五個銅底座。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 又為簾子做五根柱子和柱子上的鈎子，用金子把柱頂和柱子上的杆子包裹。柱子有五個帶卯的座，是銅的。

新標點和合本 神版

³⁸ 又為簾子做五根柱子和柱子上的鈎子，用金子把柱頂和柱子上的杆子包裹。柱子有五個帶卯的座，是銅的。

和合本修訂版

³⁸ 又為簾子做五根柱子和柱子的鉤子，把柱頂和柱子的箍包上金子。柱子有五個帶卯眼的銅座。

出埃及記 36:38 交叉參考

出埃及記 26:37

要用金合歡木為簾子做五根柱子，包上金子。柱子有金鈎，又為柱子鑄造五個帶卯眼的銅座。」

出埃及記 27:10

院子要有二十根柱子，二十個帶卯眼的銅座。要用銀做柱子的鈎和箍。