出埃及記 35:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 以及聖所事奉用的精緻禮服，亞倫祭司的聖衣和他兒子的衣服，供祭司職分用。」

更多版本

當代譯本

¹⁹ 在聖所供職時穿的精製禮服、亞倫祭司的聖衣及其眾子供祭司之職時穿的衣服。」

新譯本

¹⁹ 在聖所供職用的彩衣、祭司亞倫的聖衣和他兒子供祭司職用的衣服。’”

中文標準譯本

¹⁹ 聖所事奉用的編織的衣服——祭司亞倫的聖衣和他兒子們作祭司事奉時的衣服。」

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 精工做的禮服和祭司亞倫並他兒子在聖所用以供祭司職分的聖衣。」

新標點和合本 神版

¹⁹ 精工做的禮服和祭司亞倫並他兒子在聖所用以供祭司職分的聖衣。」

和合本修訂版

¹⁹ 以及聖所事奉用的精緻禮服，亞倫祭司的聖衣和他兒子的衣服，供祭司職分用。」

出埃及記 35:19 交叉參考

出埃及記 31:10

供祭司職分用的精緻禮服，亞倫祭司的聖衣和他兒子的衣服，

出埃及記 35:18

帳幕的橛子、院子的橛子和繩子，

出埃及記 35:20

以色列全會眾從摩西的面前出去。

出埃及記 39:41

以及聖所事奉用的精緻禮服，亞倫祭司的聖衣和他兒子的衣服，供祭司職分用。