出埃及記 29:44 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁴ 我要使會幕和祭壇分別為聖，也要使亞倫和他的兒子分別為聖，作事奉我的祭司。

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 「我要使會幕和祭壇聖潔，也要使亞倫父子們聖潔，做祭司事奉我。

新譯本

⁴⁴ 我要使會幕和祭壇成聖，也要使亞倫和他的兒子成聖，作祭司事奉我。

中文標準譯本

⁴⁴ 我要使會幕和祭壇分別為聖，也要使亞倫和他的兒子們分別為聖，作祭司事奉我。

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 我要使會幕和壇成聖，也要使亞倫和他的兒子成聖，給我供祭司的職分。

新標點和合本 神版

⁴⁴ 我要使會幕和壇成聖，也要使亞倫和他的兒子成聖，給我供祭司的職分。

和合本修訂版

⁴⁴ 我要使會幕和祭壇分別為聖，也要使亞倫和他的兒子分別為聖，作事奉我的祭司。

出埃及記 29:44 交叉參考

列王紀上 9:3

耶和華對他說：「我已聽了你在我面前的禱告和祈求，將你所建的這殿分別為聖，使我的名永遠立在那裏；我的眼、我的心也必時常在那裏。

出埃及記 29:43

我要在那裏與以色列人相會，會幕就要因我的榮耀成為聖。

出埃及記 29:45

我要住在以色列人中，作他們的　神。

利未記 21:15

他不可在自己百姓中侮辱他的兒女，因為我是使他分別為聖的耶和華。」

利未記 22:16

免得他們因吃聖物而自取罪孽。我是使他們分別為聖的耶和華。」

利未記 22:9

他們要遵守我的吩咐，免得因褻瀆聖物，擔當自己的罪而死。我是使他們分別為聖的耶和華。

約翰福音 10:36

那麼父所分別為聖又差到世上來的那位說『我是　神的兒子』，你們還對他說『你說褻瀆的話』嗎？