出埃及記 29:40 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版40 獻第一隻羔羊時,要同時獻上十分之一伊法細麵,調和四分之一欣搗成的油,再獻四分之一欣酒作澆酒祭。 參見章節更多版本當代譯本40 要用一公斤細麵粉調一升橄欖油做成素祭,與早晨獻的羊羔一同獻上,再獻上一升酒作奠祭。 參見章節新譯本40 和這一隻羊同獻的,要用一公斤細麵與一公升榨成的油混和,又要用一公升酒作奠祭。 參見章節中文標準譯本40 與第一隻羊羔一同獻上的,要有十分之一伊法細麵粉與四分之一欣壓榨的油調和的素祭,以及四分之一欣酒的酒祭。 參見章節新標點和合本 上帝版40 和這一隻羊羔同獻的,要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和,又用酒一欣四分之一作為奠祭。 參見章節新標點和合本 神版40 和這一隻羊羔同獻的,要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和,又用酒一欣四分之一作為奠祭。 參見章節和合本修訂版40 獻第一隻羔羊時,要同時獻上十分之一伊法細麵,調和四分之一欣搗成的油,再獻四分之一欣酒作澆酒祭。 參見章節 |