出埃及記 29:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 他們要吃那些用來贖罪之物，好承接聖職，使他們分別為聖。外人不可吃，因為這是聖物。

更多版本

當代譯本

³³ 他們要吃這些在授聖職時用來贖罪、使他們聖潔的祭物。但祭司以外的人不能吃，因為這些是聖物。

新譯本

³³ 他們要吃那些用來贖罪的東西，好使他們可以接受聖職，可以成聖；只是外人不可吃，因為這些東西是聖物。

中文標準譯本

³³ 他們承接聖職、分別為聖時用來贖罪的那些祭物，只有他們可以吃，他們以外的人不可以吃，因為那些是神聖之物。

新標點和合本 上帝版

³³ 他們吃那些贖罪之物，好承接聖職，使他們成聖；只是外人不可吃，因為這是聖物。

新標點和合本 神版

³³ 他們吃那些贖罪之物，好承接聖職，使他們成聖；只是外人不可吃，因為這是聖物。

和合本修訂版

³³ 他們要吃那些用來贖罪之物，好承接聖職，使他們分別為聖。外人不可吃，因為這是聖物。

出埃及記 29:33 交叉參考

詩篇 22:26

願困苦的人吃得飽足， 願尋求耶和華的人讚美他。 願你們的心永遠活着！

出埃及記 29:32

亞倫和他兒子要在會幕的門口吃這羊的肉和籃子裏的餅。

利未記 1:4

他要按手在燔祭牲的頭上，為自己贖罪，就蒙悅納。

利未記 10:12

摩西對亞倫和他剩下的兒子以利亞撒和以他瑪說：「獻給耶和華的火祭中所剩下的素祭，你們要拿來，在祭壇旁吃這無酵餅，因為它是至聖的。

民數記 1:51

帳幕將往前行的時候，利未人要拆卸；將駐紮的時候，利未人要支搭帳幕。近前來的外人必被處死。

民數記 16:40

給以色列人作紀念，為要叫亞倫子孫之外的人不得近前來，在耶和華面前燒香，免得他和可拉與同他一夥的人一樣，正如耶和華藉摩西所吩咐的。

民數記 16:5

對可拉和他所有同夥的人說：「到了早晨，耶和華必指示誰是屬他的，誰是成為聖的，就准許誰親近他。他要叫自己所揀選的人親近他。

民數記 18:4

他們要與你聯合，負責看守會幕和帳幕一切的事；只是外人不可挨近你們。

民數記 18:7

你和你的兒子要謹守祭司的職分，負責一切關於祭壇和幔子內的事。我把祭司的職分賜給你們，作為賞賜好事奉我；凡挨近的外人必被處死。」

民數記 3:10

你要指派亞倫和他的兒子謹守祭司的職分；近前來的外人必被處死。」

民數記 3:38

在帳幕前東邊，向日出的方向，安營的是摩西、亞倫和亞倫的兒子。他們負責看守聖所，是為以色列人看守的。近前來的外人必被處死。

哥林多前書 11:24

祝謝了，就擘開，說：「這是我的身體，為你們捨的；你們要如此行，為的是記念我。」

哥林多前書 11:26

你們每逢吃這餅，喝這杯，是宣告主的死，直到他來。