出埃及記 28:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 「你要以刺繡的手藝做一個決斷的胸袋，和做以弗得的方法一樣，用金色、藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻縫製。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 「要精工製作一個用來明白上帝旨意的胸牌，製作的方法和造以弗得一樣，用金線、細麻及藍色、紫色、朱紅色毛線製作。

新譯本

¹⁵ “你要用巧工做一個作判斷用的胸牌，像以弗得的做法一樣，要用金線、藍色紫色朱紅色線和撚的細麻做成。

中文標準譯本

¹⁵ 「你要以精巧的工藝做一個決斷胸牌，要與以弗得的做法一樣，用金色、藍色、紫色、朱紅色線和細麻撚線來做。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 「你要用巧匠的手工做一個決斷的胸牌。要和以弗得一樣的做法：用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做成。

新標點和合本 神版

¹⁵ 「你要用巧匠的手工做一個決斷的胸牌。要和以弗得一樣的做法：用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做成。

和合本修訂版

¹⁵ 「你要以刺繡的手藝做一個決斷的胸袋，和做以弗得的方法一樣，用金色、藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻縫製。

出埃及記 28:15 交叉參考

出埃及記 25:7

紅瑪瑙與寶石，可以鑲嵌在以弗得和胸袋上。

出埃及記 26:1

「你要用十幅幔子做帳幕。這些幔子要用搓的細麻和藍色、紫色、朱紅色紗織成，並且以刺繡的手藝繡上基路伯。

出埃及記 26:36

「你要用藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻，以刺繡的手藝為帳幕織門簾。

出埃及記 28:14

再用純金打兩條鏈子，像編成的繩子一樣，把這編成的金鏈扣在槽上。」

出埃及記 28:16

胸袋是正方形的，疊成兩層，長一虎口，寬一虎口。

出埃及記 28:30

又要將烏陵和土明放在決斷胸袋裏；亞倫進到耶和華面前的時候，要放在心上。這樣，亞倫在耶和華面前要把以色列人的決斷胸袋常常帶着，放在心上。」

出埃及記 28:4

所要做的是胸袋、以弗得、外袍、織成的內袍、禮冠和腰帶。他們要為你哥哥亞倫和他的兒子做聖衣，使他們作祭司事奉我。

出埃及記 28:6

「他們要用金色、藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻，以刺繡的手藝做以弗得。

出埃及記 29:5

要拿服裝，給亞倫穿上內袍和以弗得的外袍，以及以弗得，又帶上胸袋，束上以弗得精緻的帶子。

利未記 8:8

他又給亞倫戴上胸袋，把烏陵和土明放在胸袋內。