出埃及記 25:29 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁹ 要用純金做桌上的盤、碟，以及澆酒祭的壺和杯。

更多版本

當代譯本

²⁹ 你們要用純金造桌子上的盤、碟和獻酒用的瓶和杯。

新譯本

²⁹ 你要做桌子上的盤子、碟子、酒杯和奠酒用的瓶，這些你要用純金製造。

中文標準譯本

²⁹ 你要做桌子上澆奠用的盤、碟、壺和杯；這些都要用純金來做。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 要做桌子上的盤子、調羹，並奠酒的爵和瓶；這都要用精金製作。

新標點和合本 神版

²⁹ 要做桌子上的盤子、調羹，並奠酒的爵和瓶；這都要用精金製作。

和合本修訂版

²⁹ 要用純金做桌上的盤、碟，以及澆酒祭的壺和杯。

出埃及記 25:29 交叉參考

列王紀上 7:50

純金的杯、鉗子、盤子、勺子、火盆，以及聖殿的最裏面，就是至聖所的門樞和外殿的門樞，都是金的。

歷代志下 4:22

純金的鉗子、盤子、勺子、火盆。至於殿門和至聖所的門扇，以及殿的門扇，都是金的。

出埃及記 25:28

要用金合歡木做兩根槓，包上金子，用來抬供桌。

出埃及記 37:16

他又用純金做了桌上的器具，就是盤、碟，以及澆酒祭的杯和壺。

雅歌 5:1

我的妹子，我的新娘， 我進入我的園中， 採了我的沒藥和香料， 吃了我的蜂房和蜂蜜， 喝了我的酒和奶。 我的朋友，請吃！ 我親愛的，請喝，多多地喝！

民數記 4:7

他們要用藍色的布鋪在供餅的桌上，將盤、碟，以及澆酒祭的杯和壺擺在上面；經常供的餅也要留在桌上。

民數記 7:13

他的供物是：一個重一百三十舍客勒的銀盤，一個重七十舍客勒的銀碗，都是按照聖所的舍客勒，裏面盛滿了調油的細麵作素祭；

民數記 7:19

他獻為供物的是：一個重一百三十舍客勒的銀盤，一個重七十舍客勒的銀碗，都是按照聖所的舍客勒，裏面盛滿了調油的細麵作素祭；

民數記 7:84

用膏抹祭壇的那一天，以色列的眾領袖為獻壇所獻的是：銀盤十二個、銀碗十二個、金碟子十二個；

啟示錄 3:20

看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音而開門的，我要進到他那裏去，我與他，他與我一起吃飯。