7 勒索使智慧人變為愚妄, 賄賂能敗壞人的心。
7 欺壓使智者變愚昧, 賄賂敗壞人心。
7 勒索會使智慧人變為愚妄, 賄賂能敗壞人心。
7 欺壓使智慧人愚妄, 賄賂能敗壞人的心。
7 勒索使智慧人變為愚妄; 賄賂能敗壞人的慧心。
不可接受賄賂,因為賄賂能使明眼人變瞎,又能曲解義人的證詞。
惡人暗中受賄賂, 以致彎曲公正的路。
賄賂在餽贈者的眼中看為玉石, 隨處運轉都得順利。
我轉而觀看日光之下所發生的一切欺壓之事。看哪,受欺壓的流淚,無人安慰;欺壓他們的有權勢,也無人安慰。
你若在一個地區看見窮人受欺壓,公義公平被掠奪,不要因此驚奇;有一位高過居高位的在鑒察,在他們之上還有更高的。
這一切我都見過,我專心考察日光之下所發生的一切事,有時這人管轄那人,令他受害。
你的官長悖逆, 與盜賊為伍, 全都喜愛賄賂, 追求贓物; 他們不為孤兒伸冤, 寡婦的案件也呈不到他們面前。
那行事公義、說話正直、 憎惡欺壓所得之財、 搖手不受賄賂、 掩耳不聽流血的計謀、 閉眼不看邪惡之事的,
不可屈枉正直,不可看人的情面,也不可接受賄賂,因為賄賂能使智慧人的眼睛變瞎,又能曲解義人的證詞。
在那些國中,你必得不到安寧,腳掌也沒有安歇之處;耶和華卻要使你在那裏心中發顫,眼目失明,精神沮喪。
我在這裏,你們要在耶和華和他的受膏者面前為我作證,我奪過誰的牛,搶過誰的驢,欺負過誰,虐待過誰,從誰手裏收過賄賂而蒙蔽自己的眼目呢?若有,我必償還。」
亞吉對臣僕說:「看哪,你們看這人瘋了,為甚麼帶他到我這裏來呢?
他的兒子不行他的道,貪圖財利,收取賄賂,屈枉正直。