傳道書 12:2 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版2 不要等到太陽、光明、月亮、星宿變為黑暗,雨後雲又返回; 參見章節更多版本當代譯本2 那時,太陽、月亮、星星都暗淡無光,雨後烏雲再現; 參見章節新譯本2 日頭、光明、月亮、星宿變暗,雨後烏雲再現的時候。 參見章節中文標準譯本2 不要等到太陽、光線、月亮、星辰變為黑暗, 雨後烏雲返回; 參見章節新標點和合本 上帝版2 不要等到日頭、光明、月亮、星宿變為黑暗,雨後雲彩反回, 參見章節新標點和合本 神版2 不要等到日頭、光明、月亮、星宿變為黑暗,雨後雲彩反回, 參見章節和合本修訂版2 不要等到太陽、光明、月亮、星宿變為黑暗,雨後雲又返回; 參見章節 |