使徒行傳 22:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 他又說：『我們祖宗的　神揀選了你，讓你明白他的旨意，又看見那義者，聽見他口中所出的聲音。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他又說，『我們祖先的上帝揀選了你，要你明白祂的旨意，又讓你親自看見那位公義者、聽到祂的聲音。

新譯本

¹⁴ 他又說：‘我們祖先的　神選派了你，讓你明白他的旨意，看見那義者，聽見他口中的聲音。

中文標準譯本

¹⁴ 他又說：『我們祖先的神預先指定了你，使你明白他的旨意，看見那位義者，聽見他口中傳來的聲音，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他又說：『我們祖宗的上帝揀選了你，叫你明白他的旨意，又得見那義者，聽他口中所出的聲音。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他又說：『我們祖宗的神揀選了你，叫你明白他的旨意，又得見那義者，聽他口中所出的聲音。

和合本修訂版

¹⁴ 他又說：『我們祖宗的上帝揀選了你，讓你明白他的旨意，又看見那義者，聽見他口中所出的聲音。

使徒行傳 22:14 交叉參考

列王紀下 21:22

離棄耶和華—他列祖的　神，不遵行耶和華的道。

歷代志上 12:17

大衛出去迎接他們，回答他們說：「你們若和平地來幫助我，我的心就與你們契合；但你們若把我這雙手無辜的人賣給敵人，願我們列祖的　神察看責罰。」

歷代志上 29:18

耶和華—我們列祖亞伯拉罕、以撒、以色列的　神啊，求你使你的百姓心中常存這樣的心思意念，堅定他們的心歸向你，

歷代志下 28:25

他在猶大各城建立丘壇，向別神燒香，惹耶和華—他列祖的　神發怒。

歷代志下 30:19

那凡專心尋求　神耶和華—他列祖的　神，卻未照聖所潔淨禮自潔的人。」

以斯拉記 7:27

以斯拉說：「耶和華—我們列祖的　神是應當稱頌的！因他使王起這心願，使耶路撒冷耶和華的殿得榮耀，

出埃及記 15:2

耶和華是我的力量，是我的詩歌， 他也成了我的拯救。 這是我的　神，我要讚美他； 我父親的　神，我要尊崇他。

耶利米書 1:5

「我尚未將你造在母腹中，就已認識你； 你未出母胎，我已將你分別為聖， 派你作列國的先知。」

但以理書 2:23

我列祖的　神啊，我感謝你，讚美你， 因你將智慧才能賜給我， 我們所求問的現在你已指明給我， 把王的事給我們指明。」

約翰福音 15:16

不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們去結果子，讓你們的果子得以長存，好使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他會賜給你們。

使徒行傳 13:17

這以色列民的　神揀選了我們的祖宗，當百姓寄居埃及的時候抬舉他們，用大能的手領他們從那地出來。

使徒行傳 22:15

因為你要將所看見的、所聽見的，對着萬人作他的見證人。

使徒行傳 22:18

看見主對我說：『你趕緊離開耶路撒冷，越快越好，因為這裏的人不接受你為我作的見證。』

使徒行傳 24:14

但有一件事我向你承認，就是我正按着他們所稱為異端的道事奉我祖宗的　神，又信合乎律法和先知書上所記載的一切。

使徒行傳 26:16

起來，站着，我向你顯現的目的是要派你作僕役，為你所看見我的事，和我將要指示你的事作見證人。

使徒行傳 5:30

你們掛在木頭上殺害的耶穌，我們祖宗的　神已經使他復活了。

使徒行傳 7:52

先知中有哪一個不是受你們祖宗的迫害呢？他們把預先宣告那義者要來的人殺了。如今你們成了那義者的出賣者和兇手了。

使徒行傳 9:15

主對他說：「你只管去。他是我所揀選的器皿，要在外邦人、君王和以色列人面前宣揚我的名。

使徒行傳 9:17

亞拿尼亞就去了，進入那家，把手按在掃羅身上，說：「掃羅弟兄，在你來的路上向你顯現的主，就是耶穌，打發我來，叫你能再看得見，又被聖靈充滿。」

羅馬書 1:1

基督耶穌的僕人保羅，蒙召為使徒，奉派傳　神的福音。

哥林多前書 11:23

我當日傳給你們的是從主所領受的。主耶穌被出賣的那一夜，拿起餅來，

哥林多前書 15:3

我當日所領受又傳給你們的，最重要的就是：照聖經所說，基督為我們的罪死了，

哥林多前書 15:8

最後也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。

哥林多前書 9:1

我不是自由的嗎？我不是使徒嗎？我不是見過我們的主耶穌嗎？你們不是我在主裏面工作的成果嗎？

哥林多後書 5:21

神使那無罪的，替我們成為罪，好使我們在他裏面成為　神的義。

加拉太書 1:12

因為我不是從人領受的，也不是人教導我的，而是藉着耶穌基督的啟示而來。

加拉太書 1:15

然而，那位把我從母腹裏分別出來、又施恩呼召我的　神，既然樂意

提摩太後書 1:1

奉　神旨意，按照基督耶穌裏所應許的生命，作基督耶穌使徒的保羅，

提多書 1:1

神的僕人、耶穌基督的使徒保羅，為了使　神的選民信從與認識合乎敬虔的真理—

彼得前書 2:22

「他並沒有犯罪， 口裏也沒有詭詐。」

約翰一書 2:1

我的孩子們哪，我把這些話寫給你們，是要你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。