使徒行傳 2:32 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³² 這耶穌，　神已經使他復活了，我們都是這事的見證人。

更多版本

當代譯本

³² 上帝已經使這位耶穌復活了！我們都是這件事的見證人。

新譯本

³² 這位耶穌，　神已經使他復活了，我們都是這事的見證人。

中文標準譯本

³² 「這位耶穌，神已經使他復活了。我們都是這事的見證人。

新標點和合本 上帝版

³² 這耶穌，上帝已經叫他復活了，我們都為這事作見證。

新標點和合本 神版

³² 這耶穌，神已經叫他復活了，我們都為這事作見證。

使徒行傳 2:32 交叉參考

使徒行傳 3:15

你們殺了那生命的創始者，　神卻叫他從死人中復活；我們都是這事的見證人。

使徒行傳 1:8

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得着能力，並要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。」

使徒行傳 4:33

使徒以大能見證主耶穌復活；眾人也都蒙了大恩。

使徒行傳 2:24

神卻將死的痛苦解除，使他復活了，因為他原不能被死拘禁。

約翰福音 15:27

你們也要作見證，因為你們從起初就與我同在。」

使徒行傳 3:26

神既興起他的僕人，就先差他到你們這裏來，賜福給你們，使各人回轉，離開你們的邪惡。」

使徒行傳 4:10

那麼，你們大家和以色列全民都當知道，站在你們面前的這人得痊癒，是因你們所釘在十字架、　神使他從死人中復活的拿撒勒人耶穌基督的名。

使徒行傳 5:30

你們掛在木頭上殺害的耶穌，我們祖宗的　神已經使他復活了。

使徒行傳 13:30

神卻使他從死人中復活。

使徒行傳 13:33

神已經向我們這些作他們兒女的應驗，使耶穌復活了。正如《詩篇》第二篇上記着： 『你是我的兒子， 我今日生了你。』

使徒行傳 17:31

因為他已經定了日子，要藉着他所設立的人按公義審判天下，並且使他從死人中復活，給萬人作可信的憑據。」

哥林多前書 6:14

神已經使主復活，也要用他自己的能力使我們復活。

哥林多前書 15:15

這樣，我們甚至被當作是為　神妄作見證的，因為我們見證　神是使基督復活了。如果死人真的沒有復活，　神就沒有使基督復活了。

哥林多後書 4:14

因為知道，那使主耶穌復活的也必使我們與耶穌一同復活，並且使我們與你們一起站在他面前。

加拉太書 1:1

我使徒保羅和所有跟我一起的弟兄，寫信給加拉太的眾教會。我作使徒不是由於人，也不是藉着人，而是藉着耶穌基督與使他從死人中復活的父　神。

以弗所書 1:20

這大能曾運行在基督身上，使他從死人中復活，又使他在天上坐在自己的右邊，

歌羅西書 2:12

你們既受洗與他一同埋葬，也就在此禮上，因信那使他從死人中復活的　神的作為跟他一同復活。

希伯來書 13:20

但願賜平安的　神，就是那憑永約之血，把羣羊的大牧人—我們主耶穌從死人中領出來的　神，

彼得前書 1:21

你們也因着他而信那使他從死人中復活、又給他榮耀的　神，好讓你們的信心和盼望都在於　神。