使徒行傳 13:39 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁹ 你們靠摩西的律法在不得稱義的一切事上，每一個信靠這位耶穌的都得稱義了。

更多版本

當代譯本

³⁹ 你們靠遵行摩西律法不能被稱為義人，只有信靠耶穌才能被稱為義人。

新譯本

³⁹ 信靠他的人就得稱義了。

中文標準譯本

³⁹ 藉著這一位，所有相信的人都被稱為義了。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 你們靠摩西的律法，在一切不得稱義的事上信靠這人，就都得稱義了。

新標點和合本 神版

³⁹ 你們靠摩西的律法，在一切不得稱義的事上信靠這人，就都得稱義了。

和合本修訂版

³⁹ 你們靠摩西的律法在不得稱義的一切事上，每一個信靠這位耶穌的都得稱義了。

使徒行傳 13:39 交叉參考

約伯記 25:4

這樣，在　神面前人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？

約伯記 9:20

我雖有義，我的口要定我有罪； 我雖完全，他必證明我為彎曲。

詩篇 143:2

求你不要審問僕人， 因為在你面前，凡活着的人沒有一個是義的。

以賽亞書 53:11

因自己的勞苦，他必看見光就心滿意足。 因自己的認識，我的義僕使許多人得稱為義， 他要擔當他們的罪孽。

耶利米書 31:32

這約不像我拉着他們祖宗的手，領他們出埃及地的時候與他們所立的約。我雖作他們的丈夫，他們卻背了我的約。這是耶和華說的。

哈巴谷書 2:4

看哪，惡人自高自大，心不正直； 惟義人必因他的信得生。

路加福音 10:25

有一個律法師起來試探耶穌，說：「老師！我該做甚麼才可以承受永生？」

路加福音 10:28

耶穌對他說：「你回答得正確，你這樣做就會得永生。」

路加福音 18:14

我告訴你們，這人回家去比那人倒算為義了。因為凡自高的，必降為卑；自甘卑微的，必升為高。」

約翰福音 1:17

律法是藉着摩西頒佈的；恩典和真理卻是由耶穌基督來的。

約翰福音 5:24

「我實實在在地告訴你們，那聽我話又信差我來那位的，就有永生，不至於被定罪，而是已經出死入生了。

使徒行傳 10:43

眾先知也為這人作見證：凡信他的人，必藉着他的名得蒙赦罪。」

羅馬書 10:10

因為，人心裏信就可以稱義，口裏宣認就可以得救。

羅馬書 10:4

律法的總結就是基督，使所有信他的人都得着義。

羅馬書 3:19

我們知道律法所說的話都是對律法之下的人說的，好塞住各人的口，使普世的人都伏在　神的審判之下。

羅馬書 3:20

所以，凡血肉之軀沒有一個能因律法的行為而在　神面前稱義，因為律法本是要人認識罪。

羅馬書 4:15

因為律法是惹動憤怒的，哪裏沒有律法，哪裏就沒有過犯。

羅馬書 4:24

也是為我們將來得算為義的人寫的，就是為我們這些信　神使我們的主耶穌從死人中復活的人寫的。

羅馬書 5:1

所以，我們既因信稱義，就藉着我們的主耶穌基督得以與　神和好。

羅馬書 5:20

而且加添了律法，使得過犯增加，只是罪在哪裏增加，恩典就在哪裏越發豐盛了。

羅馬書 5:9

現在我們既靠着他的血稱義，就更要藉着他得救，免受　神的憤怒。

羅馬書 8:1

如今，那些在基督耶穌裏的人就不被定罪了。

羅馬書 8:3

律法既因肉體軟弱而無能為力，　神就差遣自己的兒子成為罪身的樣子，為了對付罪，在肉體中定了罪，

羅馬書 9:31

但以色列人追求律法的義，反而達不到律法的義。

哥林多前書 6:11

從前你們中間也有人是這樣；但現在你們奉主耶穌基督的名，並藉着我們　神的靈，已經洗淨，已經成聖，已經稱義了。

加拉太書 2:16

可是我們知道，人稱義不是因律法的行為，而是因信耶穌基督，我們也信了基督耶穌，為要使我們因信基督稱義，不因律法的行為稱義，因為，凡血肉之軀沒有一個能因律法的行為稱義。

加拉太書 2:19

我因律法而向律法死了，使我可以向　神活着。我已經與基督同釘十字架，

加拉太書 3:8

聖經既然預先看見　神要使外邦人因信稱義，預先傳福音給亞伯拉罕，說：「萬國都必因你得福。」

加拉太書 5:3

我再指着凡受割禮的人確實地說，他有義務遵行全部的律法。

希伯來書 10:11

所有的祭司天天站着事奉　神，屢次獻上一樣的祭物，這祭物永不能除罪。

希伯來書 10:4

因為公牛和山羊的血不能除罪。

希伯來書 7:19

（律法本來就不能成就甚麼）；另一方面，一個更好的指望被引進來，靠這指望，我們就可以親近　神。