但以理書 9:3 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版3 我面向主 神,禁食,披麻蒙灰,懇切禱告祈求。 參見章節更多版本當代譯本3 我便禁食,身披麻衣,頭蒙灰塵,向主上帝禱告祈求。 參見章節新譯本3 於是我轉向主 神,禁食,披麻蒙灰,藉祈禱和懇求尋求他。 參見章節中文標準譯本3 於是我轉向主耶和華,以禱告、懇求、禁食、披麻蒙灰來尋求他。 參見章節新標點和合本 上帝版3 我便禁食,披麻蒙灰,定意向主上帝祈禱懇求。 參見章節新標點和合本 神版3 我便禁食,披麻蒙灰,定意向主神祈禱懇求。 參見章節和合本修訂版3 我面向主上帝,禁食,披麻蒙灰,懇切禱告祈求。 參見章節 |