但以理書 8:9 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁹ 從四角中的一角又長出另一隻小角，向南、向東、向佳美之地，日漸壯大。

更多版本

當代譯本

⁹ 其中一個角又長出一個小角，向南方、東方和佳美之地擴張勢力。

新譯本

⁹ 從這四個角中的一個角，又長出一個小角來，這小角向南、向東和向榮美之地，不斷強大起來。

中文標準譯本

⁹ 從其中的一隻又長出一隻小犄角，向南、向東、向那榮美之地長得極其強大。

新標點和合本 上帝版

⁹ 四角之中有一角長出一個小角，向南、向東、向榮美之地，漸漸成為強大。

新標點和合本 神版

⁹ 四角之中有一角長出一個小角，向南、向東、向榮美之地，漸漸成為強大。

和合本修訂版

⁹ 從四角中的一角又長出另一隻小角，向南、向東、向佳美之地，日漸壯大。

但以理書 8:9 交叉參考

詩篇 105:24

耶和華使他的百姓生養眾多， 使他們比敵人強盛，

詩篇 48:2

錫安山—大君王的城， 在北面居高華美， 為全地所喜悅。

耶利米書 3:19

「我說，我多麼樂意把你列在兒女之中， 賜給你美地， 就是萬國中最美的產業。 我說，你會以『我父啊』稱呼我， 不再轉離而跟從我。

以西結書 20:15

並且我在曠野向他們起誓，必不領他們進入我所賜的流奶與蜜之地，就是全地中最美好之地；

以西結書 20:6

那日我向他們起誓，要領他們出埃及地，到我為他們所找到的流奶與蜜之地，就是全地中最美好之地。

但以理書 11:16

前來攻擊南方王的必任意而行，無人在北方王面前站立得住。他要站在那佳美之地，用手施行毀滅。

但以理書 11:21

「後來，有一個卑鄙的人興起接續他的王位，人未曾將國的尊榮給他，他卻趁人無備的時候前來，用詭詐奪取政權。

但以理書 7:8

我正思考這些角的時候，看哪，其中又長出另一隻小角；先前的角中有三隻角在它面前連根被拔出。看哪，這角有眼，像人的眼，有口說誇大的話。

撒迦利亞書 7:14

我必以旋風將他們吹散到素不認識的萬國中。他們離開以後，地就荒涼，無人來往經過；他們使美好之地荒涼了。」