以賽亞書 65:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 當因我所造的歡喜快樂，直到永遠； 看哪，因為我造耶路撒冷為人所喜， 造其中的居民為人所樂。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你們要因我的創造而永遠歡喜快樂。 看啊，我要造充滿喜樂的耶路撒冷， 在城中造歡樂的居民。

新譯本

¹⁸ 你們要因我所創造的永遠歡喜快樂； 因為我創造耶路撒冷成為快樂， 使她的居民歡樂。

中文標準譯本

¹⁸ 你們要因我所創造的而歡喜快樂，直到永遠。 看哪！我要創造耶路撒冷作為歡樂之源， 創造她的民作為喜樂之泉。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你們當因我所造的永遠歡喜快樂； 因我造耶路撒冷為人所喜， 造其中的居民為人所樂。

新標點和合本 神版

¹⁸ 你們當因我所造的永遠歡喜快樂； 因我造耶路撒冷為人所喜， 造其中的居民為人所樂。

和合本修訂版

¹⁸ 當因我所造的歡喜快樂，直到永遠； 看哪，因為我造耶路撒冷為人所喜， 造其中的居民為人所樂。

以賽亞書 65:18 交叉參考

歷代志下 6:41

「耶和華　神啊，現在求你興起， 與你有能力的約櫃同入安歇之所。 耶和華　神啊，願你的祭司披上救恩， 願你的聖民蒙福歡樂。

以賽亞書 12:1

在那日，你要說： 「耶和華啊，我要稱謝你！ 因為你雖然向我發怒， 你的怒氣卻已轉消； 你又安慰了我。

以賽亞書 12:2

「看哪！　神是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。」

以賽亞書 25:9

到那日，人必說：「看哪，這是我們的　神，我們向來等候他，他必拯救我們。這是耶和華，我們向來等候他，我們必因他的救恩歡喜快樂。」

以賽亞書 35:10

耶和華救贖的民必歸回， 歌唱來到錫安； 永遠的快樂必歸到他們頭上， 他們必得着歡喜快樂， 憂傷嘆息盡都逃避。

以賽亞書 41:16

你要簸揚它們，風要將它們吹去； 旋風要颳散它們。 你卻要以耶和華為喜樂， 因以色列的聖者誇耀。

以賽亞書 44:23

諸天哪，應當歌唱， 因為耶和華成就這事。 地的深處啊，應當歡呼； 眾山哪，要出聲歌唱； 樹林和其中所有的樹木啊，你們都當歌唱！ 因為耶和華救贖了雅各， 並要因以色列榮耀自己。

以賽亞書 49:13

諸天哪，應當歡呼！ 大地啊，應當快樂！ 眾山哪，應當揚聲歌唱！ 因為耶和華已經安慰他的百姓， 他要憐憫他的困苦之民。

以賽亞書 51:11

耶和華救贖的民必歸回， 歌唱來到錫安； 永恆的喜樂必歸到他們頭上。 他們必得着歡喜快樂， 憂傷嘆息盡都逃避。

以賽亞書 51:3

耶和華已經安慰錫安， 安慰了錫安一切的廢墟， 使曠野如伊甸， 使沙漠像耶和華的園子； 其中必有歡喜、快樂、感謝， 和歌唱的聲音。

以賽亞書 60:15

你雖曾被拋棄，被恨惡， 甚至無人經過， 我卻使你有永遠的榮華， 成為世世代代的喜樂。

以賽亞書 61:10

我因耶和華大大歡喜， 我的心因　神喜樂； 因他以拯救為衣給我穿上， 以公義為外袍給我披上， 好像新郎戴上華冠， 又如新娘佩戴首飾。

以賽亞書 9:3

你使這國民眾多， 使他們喜樂大增； 他們在你面前歡喜， 好像收割時的歡喜， 又像人分戰利品那樣的快樂。

西番雅書 3:14

錫安 哪，應當歌唱！ 以色列啊，應當歡呼！ 耶路撒冷 啊，應當滿心歡喜快樂！

撒迦利亞書 2:10

耶和華說：「錫安哪，應當歡樂歌唱，因為，看哪，我要來，要住在你中間。

撒迦利亞書 9:9

錫安 哪，應當大大喜樂； 耶路撒冷 啊，應當歡呼。 看哪，你的王來到你這裏！ 他是公義的，並且施行拯救， 謙和地騎着驢， 騎着小驢，驢的駒子。

帖撒羅尼迦前書 5:16

要常常喜樂，