以賽亞書 65:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 「沒有求問我的，我要讓他們找到； 沒有尋找我的，我要讓他們尋見； 我對沒有呼求我名的國說： 『我在這裏！我在這裏！』

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華說：「我向沒有求問我的人顯現， 讓沒有尋找我的人尋見， 對沒有求告我名的國家說， 『我在這裡，我在這裡！』

新譯本

¹ 沒有求問我的，我讓他們尋著； 沒有尋找我的，我讓他們遇見。 沒有呼求我名的國， 我對他們說：“我在這裡！我在這裡！”

中文標準譯本

¹ 耶和華說： 「那些沒有求問我的，我讓他們尋求我； 沒有尋找我的，我讓他們尋見我； 沒有被稱為我名下的國，我對他們說： 『我在這裡！我在這裡！』

新標點和合本 上帝版

¹ 素來沒有訪問我的，現在求問我； 沒有尋找我的，我叫他們遇見； 沒有稱為我名下的，我對他們說： 我在這裏！我在這裏！

新標點和合本 神版

¹ 素來沒有訪問我的，現在求問我； 沒有尋找我的，我叫他們遇見； 沒有稱為我名下的，我對他們說： 我在這裏！我在這裏！

和合本修訂版

¹ 沒有求問我的，我要讓他們找到； 沒有尋找我的，我要讓他們尋見； 我對沒有呼求我名的國說： 「我在這裏！我在這裏！」

以賽亞書 65:1 交叉參考

撒母耳記下 1:7

他回頭看見我，就呼叫我。我說：『我在這裏。』

詩篇 22:27

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他， 列國的萬族都要在你面前敬拜。

以賽亞書 11:10

到那日，耶西的根立作萬民的大旗；列國的人必尋求他，他安歇之所大有榮耀。

以賽亞書 40:9

報好信息的錫安哪， 要登高山； 報好信息的耶路撒冷啊， 要極力揚聲。 揚聲不要懼怕， 對猶大的城鎮說： 「看哪，你們的　神！」

以賽亞書 41:27

我首先對錫安說，看哪，他們在此！ 我要將一位報好信息的賜給耶路撒冷。

以賽亞書 43:1

雅各啊，創造你的耶和華， 以色列啊，造成你的那位， 現在如此說： 「你不要害怕，因為我救贖了你； 我曾提你的名召你，你是屬我的。

以賽亞書 45:22

「地的四極都當轉向我， 就必得救； 因為我是　神，再沒有別的。

以賽亞書 55:5

看哪，你要召集素不認識的國民， 素不認識的國民要奔向你； 這都因耶和華—你的　神， 因以色列的聖者已經榮耀了你。

以賽亞書 63:19

我們就成了你未曾治理的人， 成了未曾稱為你名下的人。

何西阿書 1:10

然而，以色列的人數必多如海沙，不可量，不可數。從前在甚麼地方對他們說「你們不是我的子民」，將來就在那裏稱他們為「永生　神的兒子」。

撒迦利亞書 2:11

在那日，必有許多國家歸附耶和華，作我的子民。我要住在你中間。」你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去。

路加福音 13:12

耶穌看見，就叫她過來，對她說：「婦人，你的病好了！」

約翰福音 1:29

第二天，約翰看見耶穌來到他那裏，就說：「看哪，　神的羔羊，除去世人的罪的！

羅馬書 10:20

又有以賽亞放膽說： 「沒有尋找我的，我要讓他們尋見； 沒有求問我的，我要向他們顯現。」

羅馬書 9:30

這樣，我們要怎麼說呢？那不追求義的外邦人卻獲得了義，就是因信而獲得的義。

彼得前書 2:10

「你們從前不是子民， 現在卻成了　神的子民； 從前未曾蒙憐憫， 現在卻蒙了憐憫。」