以賽亞書 63:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 又帶領他們經過深處的在哪裏呢？」 他們如馬行走曠野，不致絆跌；

更多版本

當代譯本

¹³ 帶領他們經過大海， 猶如馬行平川不會失腳的那位在哪裡？

新譯本

¹³ 那帶領他們走過深海， 像馬走過曠野一樣，使他們不致跌倒的，在哪裡呢？

中文標準譯本

¹³ 那領他們走過深淵的，在哪裡呢？ 他們像曠野中的馬沒有絆跌；

新標點和合本 上帝版

¹³ 帶領他們經過深處， 如馬行走曠野， 使他們不致絆跌的在哪裏呢？

新標點和合本 神版

¹³ 帶領他們經過深處， 如馬行走曠野， 使他們不致絆跌的在哪裏呢？

和合本修訂版

¹³ 又帶領他們經過深處的在哪裏呢？」 他們如馬行走曠野，不致絆跌；

以賽亞書 63:13 交叉參考

詩篇 105:37

他卻帶領自己的百姓帶着金子銀子出來， 他支派中沒有一個走不動的。

詩篇 106:9

他斥責紅海，海就乾了， 帶領他們走過深海，如走曠野。

詩篇 119:165

喜愛你律法的人大有平安， 任何事都不能使他們跌倒。

出埃及記 14:21

摩西向海伸手，耶和華就用強勁的東風，使海水在一夜間退去，海就成了乾地；水分開了。

箴言 3:23

那時，你就坦然行路， 不致跌倒。

耶利米書 31:9

他們要哭泣而來。 我要照他們懇求的引導他們， 使他們在河水旁行走正直的路， 他們在其上必不致絆跌； 因為我是以色列的父， 以法蓮是我的長子。

以西結書 36:15

我使你不再聽見列國的羞辱；你必不再受萬民的辱罵，也不再使國民絆跌。這是主耶和華說的。」

哈巴谷書 3:15

你騎馬踐踏海， 踐踏洶湧的大水。